stimmchen Deutsch

Sätze stimmchen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stimmchen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das Stimmchen, wie süß.

A jak hezky přede.

Tiefes Stimmchen, Kleine.

Ty máš ale hlubokej hlas.

Weil anderenfalls habe ich ein verdammt kräftiges Stimmchen.

Protože jinak mám zatraceně zpěvný hlásek.

Wir haben dein zartes Stimmchen gehört.

Nazdar Harry! - Zdálo se nám, že tě slyšíme.

Wir haben dein zartes Stimmchen gehört.

Zdálo se nám, že tě slyšíme.

Sie zittern wie Schoßhunde, wenn du dein vornehmes Stimmchen erhebst.

Třesou se jak koktejly a potí se jak Semtex když zvýšíš ten svůj nóbl jemný hlásek.

Ich glaube, dieses Stimmchen kenne ich.

Myslím, že ten malý hlásek znám.

Ihr mit euren kleinen Stimmchen.

Vy, s tím vaším slabým hlasem.

Etwas sagt mir, dass dich in deinem Kopf ein masochistisches Stimmchen davon überzeugen möchte, dass du und Caroline noch immer eine Außenseiterchance haben werdet.

Mám pocit, že ve své hlavě slyšíš masochistický hlas, který tě přesvědčuje. že ty a Caroline máte pořád ještě mizernou naději.

Nein. Kein Baby-Stimmchen? Kein lüsterner Augenkontakt?

Žádnej sexy hlas ani pokukování?

Suchen Sie vielleicht...?