stechende Deutsch
Sätze stechende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stechende nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist dieser stechende Schmerz in meinem Kopf.
Maybe we get on your nerves.
Starke stechende Schmerzen.
Sharp stinging sensation.
Stechende Gedanken durchkreuzen meinen Kopf.
STABBING LITTLE THOUGHTS GOUGE MY BRAIN.
Dieser stechende Blick!
Those clear eyes.
Stechende Schmerzen.
A sharp pain.
Durchstochene Ohren und stechende Augen.
Pierced ears and piercing eyes.
Haltet das Stechende durch!
Keep going!
Ein entzündeter Verdauungstrakt, stechende Unterleibsschmerzen, Fieber.
A very sore intestinal tract, some sharp abdominal pains, fever.
Stechende, dunkle Augen.
Dark eyes. Piercing eyes.
Immer wenn Corbett in meiner Nähe ist, verspüre ich im Rücken stechende Schmerzen.
Whenever Corbett comes near me, I feel stabbing pains in the back.
Stechende Hitze.
Prickly heat.
Stechende Schmerzen im Kopf.
Shooting pains in my head.
Oui, ich war das stechende Insekt und schlau war ich auch.
I was the stinging insect and very neatly I did it, too. Regarde.
Bitte denkt daran, sollte jemand Schwindelgefühle haben oder stechende Schmerzen oder andere Herzinfarkt-ähnliche Symptome aufzeigen, so möge er bitte rechtzeitig zur Seite treten, um andere Tänzer nicht zu behindern, sollte er kollabieren.
Please, remember, that if you feel yourself getting lightheaded or having shooting pains or any other stroke-like symptoms, please move off to the side so that your collapse will not get in the way of the other dancers.
Nachrichten und Publizistik
Überall ist Schutt und der stechende Geruch verwesender Leichen.
There is rubble and the gut-wrenching smell of decaying corpses.