standhafte Deutsch
Sätze standhafte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich standhafte nach Englisch?
Filmuntertitel
Ist es Nahrungsmangel? Eure standhafte Führung? Fehlerhafte Munition?
Is it lack of food, is it your sturdy leadership, faulty ammunition, scarcity of shipping, lack of raw materials?
Es ist schwer, standhafte Leute wie uns zu finden.
It's very hard to find paragons of virtue such as ourselves.
Ich bin auch der Krieger, die fortwährend standhafte Front.
I am also the warrior, the perfect line which never wavers.
Chakotay und ich werden Sie auf Ihrer Reise nicht begleiten, aber wir wissen, dass Sie für Mr Tuvok eine standhafte Crew sein werden.
Although Commander Chakotay and I won't be with you for the rest of your journey, we know that you'll be the same steadfast crew for Mr. Tuvok as you have been for us.
Geben Sie stattdessen eine standhafte, bewusste Antwort.
Instead give a firm, deliberate answer.
Es heißt Der standhafte Zinnsoldat.
It's called The Tin Soldier.
Ihre Pflicht, Sir, ist es, die starke und standhafte Faust unserer Nation zu sein.
Your duty, sir, is to be the strong and unwavering fist of our nation.
Weißt du, was der Preis dafür ist, daß wir so standhafte Kerle sind?
You know what the prize is for being such stand-up guys?
Sie haben noch standhafte Fans.
Brother, you have a solid audience.
Nachrichten und Publizistik
Lateinamerika jedoch ist in ernsten Schwierigkeiten; es braucht entschiedene, mutige politische Führer zu Hause und fantasievolle, standhafte Unterstützung aus dem Ausland.
But Latin America is deeply troubled; it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad.