spirituality Englisch
Bedeutung spirituality Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch spirituality?
In einfachem Englisch erklärt
spirituality
spirituality
Übersetzungen spirituality Übersetzung
Wie übersetze ich spirituality aus Englisch?
spirituality Englisch » Deutsch
Spirituality Englisch » Deutsch
Synonyme spirituality Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu spirituality?
spirituality Englisch » Englisch
Sätze spirituality Beispielsätze
Wie benutze ich spirituality in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
This Tsuchigumo-Ceremony lets you reawake as ghosts of braveness and spirituality.
Diese Tsuchigumo-Zeremonie läßt euch als Geister der Tapferkeit und Mystik wiedererwachen.
But I feel as though my life would be wasted if I didn't love deeply with a man whose mind I respected, whose spirituality equaled mine, and who had the same lustful appetite for sensual passion that drives me insane.
Aber mir wäre es, als verschwendete ich mein Leben, wäre ich nicht verliebt in einen Mann mit respektablem Verstand, dessen Geist meinem ähnelt, und der den gleichen lustvollen Appetit hat auf sinnliche Leidenschaft, die mich verrückt macht.
I guess you don't believe in my church. The Church of Divine Economic Spirituality!
Du glaubst wohl nicht an meine Kirche der Heiligen Ökonomischen Geistigkeit?
We entered into a sudden spirituality without reservations.
Wir begegneten uns in einer plötzlichen Innerlichkeit ohne Vorbehalte.
Such wisdom and spirituality!
Diese Weisheit und Spiritualität.
He's in a state of heightened spirituality. - I'll heighten your spirituality. - This is police business.
Es gibt Ursache und Wirkung, Motive und Verhaltensmuster.
He's in a state of heightened spirituality. - I'll heighten your spirituality. - This is police business.
Es gibt Ursache und Wirkung, Motive und Verhaltensmuster.
In aid whereof, we of the spirituality will raise your highness. such a mighty sum as never did the clergy. at one time bring in to any of your ancestors.
Zu diesem Unternehmen werden wir von der hohen Geistlichkeit für Eure Königliche Hoheit eine so gewaltige Summe erheben, wie nie zuvor sie von der Kirche für Eure Vorfahren aufgebracht worden ist.
It has to do with spirituality.
Es ist spirituell.
What did peace and spirituality get us?
Und was hat uns das gebracht?
I'm investing in my spirituality.
Ich pflege meine Spiritualität.
I appreciate the game for its physics, skill, its self-control and, of course, spirituality.
Ich schätze das Spiel wegen der Physik, Anforderungen, der Selbstkontrolle und des spirituellen Reizes.
We should feel free to express our spirituality.
Wir sollten unsere Spiritualität.
I don't know, I can't pinpoint the spirituality of it for you if you've never experienced anything quite.
Wenn du das noch nie erlebt hast.
Nachrichten und Publizistik
The issue is not so much Tibetan culture, or spirituality, or even national independence, but political consent.
Es geht nämlich nicht so sehr um tibetische Kultur oder Spiritualität oder sogar nationale Unabhängigkeit, sondern vielmehr um politischen Konsens.
Each delineates a sacred sphere of freedom and order, innocence, spirituality and justice from our everyday world of chaos, bondage, injustice and guilt.
Beide stellen eine heilige Sphäre der Freiheit und Ordnung dar, der Unschuld, Spiritualität und Gerechtigkeit innerhalb unserer alltäglichen Welt des Chaos, der Unterwerfung, Ungerechtigkeit und Schuld.
By introducing the factor of chance and unpredictability into the game, the ball transforms a bitter and down-to-earth human fight into an epiphany of spirituality and freedom.
Dadurch, dass die Faktoren Zufall und Unberechenbarkeit ins Spiel gebracht werden, transformiert der Ball einen erbitterten und nüchternen menschlichen Kampf in eine Offenbarung der Spiritualität und Freiheit.
At the same time, they watch, perceive, and experience the freedom of Apollonian or Platonic spirituality of the game going on in the field.
Zugleich beobachten, erkennen und erfahren sie die Freiheit der apollinischen oder platonischen Spiritualität des Spiels, das auf dem Platz abläuft.
Yes, players move in a world of spirituality.
Ja, Spieler bewegen sich in einer Welt der Spiritualität.
They are expelled from the sphere of spirituality and we see them disappearing into the chilly Hades of the locker room.
Sie werden aus der Sphäre der Spiritualität ausgeschlossen und wir sehen wie sie in den kühlen Hades der Umkleideräume verschwinden.
It is a bitter shock to realize the fragility of our world of freedom, spirituality, and dignity and awaken again (as we will when the Cup winner is decided) in our less hospitable everyday world.
Es ist ein bitterer Schock, die Zerbrechlichkeit unserer Welt der Freiheit, Spiritualität und Würde zu erkennen und in unserer weniger gastlichen alltäglichen Welt aufzuwachen (wie wir es tun werden, wenn die Weltmeisterschaft entschieden ist).
How can this be achieved without a new and powerful advance in human spirituality?
Wie kann das erreicht werden ohne einen neuen und mächtigen Fortschritt innerhalb des menschlichen Geistes?