Spanisch Deutsch
Übersetzungen spanisch ins Englische
Wie sagt man spanisch auf Englisch?
Spanisch Deutsch » Englisch
Sätze spanisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich spanisch nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich kann kein Englisch sprechen. Und noch weniger kann ich Spanisch.
I cannot speak English, much less Spanish.
Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.
I cannot speak English, much less Spanish.
Ich kann kein Englisch - und Spanisch schon überhaupt nicht.
I cannot speak English, much less Spanish.
In Mexiko spricht man Spanisch.
They speak Spanish in Mexico.
Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?
Is Spanish spoken in Mexico?
Spanisch spricht man in Mexiko.
Spanish is spoken in Mexico.
Bob ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der Spanisch kann.
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
Zu welchem Zwecke lernst du Spanisch?
What do you learn Spanish for?
Wozu lernst du Spanisch?
What do you learn Spanish for?
Spanisch ist ihre Muttersprache.
Spanish is her native language.
Johnny ist erst vor ein paar Monaten nach Spanien gezogen, darum ist er noch nicht daran gewöhnt, Spanisch zu sprechen.
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
Jack spricht vielleicht auch Spanisch.
Jack may speak Spanish, too.
Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
Filmuntertitel
Verzeihung, wir verstehen kein Spanisch.
Sorry, but we don't understand Spanish.
Nicht vergessen, sobald Don Alvarez kommt, sagen Sie ihm auf Spanisch, Sie bringen ihn zu Ortiz.
Now remember, as soon as Don Alvarez comes down. tell him in Spanish you'll take him out to Capt. Ortiz.
Nehmen Sie den spanisch-amerikanischen Krieg.
You take the Spanish-American war.
Warum soll er kein Spanisch lehren?
Why shouldn't he teach Spanish?
Ja, aber ist es nicht würdelos für einen Ausländer, Spanisch zu lehren?
Yes, but in a way it is undignified for a foreigner to teach Spanish.
Er bringt Amerikanern Spanisch bei!
He teaches Spanish to Americans.
Können die kein Spanisch?
Can't they speak Spanish?
Spanisch, nicht wahr?
Moorish.
Kommt dir spanisch vor, nicht?
If it sounds Greek to you: it's Spanish!
Können Sie auch Spanisch?
Can you read Spanish too?
Ihr LiebIingssport ist Fischen, Sie sprechen Französisch und Spanisch.
Your favorite sport is fishing, and you speak French and Spanish quite well.
Sie können wohl kein Spanisch.
Or maybe you can't speak Spanish.
Er spricht Spanisch.
He speaks Spanish, so does Cochise.
Ich verstehe Ihr Spanisch nicht besonders gut, mein Herr.
I don't understand your Spanish that well.
Nachrichten und Publizistik
Viele Millionen US-Amerikaner, mehr als je zuvor, sahen die Übertragungen der Fußballweltmeisterschaft auf Englisch oder Spanisch.
Many millions more Americans watched the World Cup soccer tournament in English and Spanish than ever before.
Die Sendung war auf Englisch, aber die Werbung auf Spanisch.
The program was in English, but the advertisements were in Spanish.
Dagegen waren Amerikas Flirt mit Kolonialismus im spanisch-amerikanischen Krieg sowie die Engagements in Mexiko, Mittelamerika und der Karibik im letzten Jahrhundert keine Wendepunkte - und wohl ebenso wenig der Erste Weltkrieg.
By contrast, America's flirtation with colonialism in the Spanish American War, its involvement in Mexico, Central America, and the Caribbean throughout the twentieth century, and, arguably, World War I, were not watersheds for the US.
Die Nationen sollten staatenübergreifende Partnerschaften mit gleich gesinnten Verbündeten schmieden - ein Modell, für das die neue, gemeinsame spanisch-italienische Amphibientruppe beispielhaft ist.
Nations should forge partnerships across national lines with like-minded allies - a model exemplified by the new joint Spanish-Italian Amphibious Force.