A2
Spanish Englisch
Bedeutung Spanish Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Spanish?
In einfachem Englisch erklärt
Spanish
Spanish
Spanish
Übersetzungen Spanish Übersetzung
Wie übersetze ich Spanish aus Englisch?
Spanish Englisch » Deutsch
spanish Englisch » Deutsch
Synonyme Spanish Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Spanish?
Spanish Englisch » Englisch
spanish Englisch » Englisch
Sätze Spanish Beispielsätze
Wie benutze ich Spanish in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I cannot speak English, much less Spanish.
Ich kann kein Englisch sprechen. Und noch weniger kann ich Spanisch.
I cannot speak English, much less Spanish.
Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.
I cannot speak English, much less Spanish.
Ich kann kein Englisch - und Spanisch schon überhaupt nicht.
They speak Spanish in Mexico.
In Mexiko spricht man Spanisch.
Is Spanish spoken in Mexico?
Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?
Spanish is spoken in Mexico.
Spanisch spricht man in Mexiko.
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
Bob ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der Spanisch kann.
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
What do you learn Spanish for?
Zu welchem Zwecke lernst du Spanisch?
What do you learn Spanish for?
Wozu lernst du Spanisch?
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
Es war Herr Hino, der das Buch aus dem Spanischen ins Japanische übersetzte.
Spanish is her native language.
Spanisch ist ihre Muttersprache.
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
Johnny ist erst vor ein paar Monaten nach Spanien gezogen, darum ist er noch nicht daran gewöhnt, Spanisch zu sprechen.
Filmuntertitel
A long time ago, a boat with 10 of our Spanish sisters ran aground here.
Vor langer Zeit ist hier ein Schiff mit 10 spanischen Schwestern gestrandet.
They wanted to break us, but we and our Spanish friends will show them what 12,000 free men working on this Algerian land are capable of!
Sie wollten uns zerbrechen. Wir zeigen ihnen mit unseren spanischen Freunden, wozu 12000 freie Menschen fähig sind, die mit ihren schwieligen Händen die Erde Algeriens kultivieren.
You're half Spanish, a quarter Kabyle and a quarter French.
Du bist Spanierin, Kabylin und Französin.
Half the colonists are Spanish and can't read French.
Ich kann nichts dafür, dass viele Kolonisten kein Französisch lesen!
There's the Spanish ambassador.
Da ist der spanische Botschafter.
You're simply being ordered to Marseilles to meet our Spanish agent.
Sie sollen dort nur unseren spanischen Agenten treffen.
Spanish passports.
Spanische Pässe?
Hello, is this the Spanish consulate?
Ist da das spanische Konsulat?
But the arrival of the Spanish Ambassador makes it especially urgent. that you sign the treaty with France now.
Aber die Ankunft des spanischen Botschafters drängt Euch, jetzt den Vertrag mit Frankreich zu unterzeichnen.
I must warn you about the impending visit of the Spanish envoy.
Ich muss Euch vor dem Besuch des spanischen Gesandten warnen.
They warmed and ripened in the Spanish sun.
Sie wurden von der spanischen Sonne erwärmt und gereift.
The Spanish envoy will be dazzled.
Der spanische Gesandte wird geblendet sein.
The spell of Spanish witchcraft.
Durch einen spanischen Fluch.
Do you want a Spanish sovereign?
Wollt ihr einen spanischen Herrscher?
Nachrichten und Publizistik
As the boom turned to bust, the losses threatened to overwhelm the capacity of the Spanish state, and the problem became European, because it threatened the very survival of the euro.
Als die Blase platzte, drohten die Verluste, die Kapazitäten des spanischen Staates zu überfordern, und das Problem wurde ein europäisches, weil es das Überleben des Euros selbst gefährdete.
The Spanish case is symptomatic of a larger problem.
Der Fall Spanien ist symptomatisch für ein übergeordnetes Problem.
Until recently, the Spanish authorities maintained that the problems in their country's real-estate sector were temporary.
Bis vor kurzem hielten die spanischen Behörden daran fest, dass die Probleme im Immobiliensektor ihres Landes nur vorübergehende seien.
My colleagues and I, serving on an advisory committee for the Spanish initiative, have recommended that donors pool their funds into a single international account, which we call the Financial Coordination Mechanism (FCM).
Meine Kollegen und ich, die wir im Beratungsausschuss der spanischen Initiative sitzen, empfehlen, dass die Geberländer ihre Mittel auf ein einziges internationales Konto einzahlen, das wir als Financial Coordination Mechanism (FCM) bezeichnen.
Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States. Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain.
Irische Arbeiter verlassen ihre Heimat in Scharen in Richtung Kanada, Australien und USA und spanische Arbeitskräfte strömen nun nach Rumänien, von wo bis vor kurzem viele in der spanischen Landwirtschaft eingesetzte Arbeiter kamen.
Spain, which allows for widespread temporary contracts, has had the biggest increase in unemployment, because Spanish workers can be fired as quickly as those in the US.
Spanien, wo Zeitverträge weithin zulässig sind, erlebte den größten Anstieg der Arbeitslosigkeit, weil spanische Arbeitnehmer genau so schnell gefeuert werden können wie die in den USA.
The Spanish had grown so inured to acts of violence from Basque separatists that the murder of 191 people in Madrid by Islamist extremists in 2004 was met with remarkable sang-froid.
Die Spanier waren so sehr an gewalttätige Anschläge durch baskische Separatisten gewöhnt, dass 2004 der Mord an 191 Menschen durch islamische Extremisten in Madrid mit bemerkenswerter Kaltblütigkeit hingenommen wurde.
Like the Spanish, they were used to it.
Wie die Spanier waren sie daran gewöhnt.
That means that Germans need to earn higher wages, commensurate with their increased productivity, so that they can afford more Greek and Spanish holidays.
Dies bedeutet, dass die deutschen Löhne und Gehälter entsprechend der höheren Produktivität in Deutschland steigen müssen, sodass sich die Deutschen mehr Urlaube in Griechenland und Spanien leisten können.
The Spanish government, for example, could have met Spain's building boom and foreign-trade deficit with tax increases or by urging domestic wage restraint.
Spaniens Regierung beispielsweise hätte dem spanischen Bauboom und Außenhandelsdefizit mit Steuererhöhungen entgegensteuern können - oder durch ein Drängen auf Lohnzurückhaltung.
Many millions more Americans watched the World Cup soccer tournament in English and Spanish than ever before.
Viele Millionen US-Amerikaner, mehr als je zuvor, sahen die Übertragungen der Fußballweltmeisterschaft auf Englisch oder Spanisch.
In Spain in 2008, a parliamentary resolution urged the government to grant some basic legal rights to great apes, but the Spanish government has yet to implement it.
In Spanien wurde 2008 ein parlamentarischer Beschluss verabschiedet, der Menschenaffen einige grundlegende juristische Rechte zugesteht, aber von der spanischen Regierung noch umgesetzt werden muss.
Senegalese firms seek to help their Spanish business partners, while Portugal extends an almost royal welcome to the leaders of their former colony, newly oil-rich Angola.
Senegalesische Unternehmen sind heute bestrebt, ihren spanischen Geschäftspartnern zu helfen, während Portugal die Führung seiner ehemaligen Kolonie Angola, wo gerade reiche Ölvorkommen entdeckt wurden, in nahezu königlicher Weise willkommen heißt.
In a current case, a Spanish judge is seeking arrest warrants against Jiang Zemin, the former president of China, and Li Peng, a former Chinese prime minister, for alleged crimes committed in Tibet.
In einem aktuellen Fall hat ein spanischer Richter Haftbefehle gegen den chinesischen Ex-Präsidenten Jiang Zemin und den chinesischen Ex-Ministerpräsidenten Li Peng erwirkt, denen Verbrechen zur Last gelegt werden, die in Tibet begangen wurden.