soziologische Deutsch

Sätze soziologische ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich soziologische nach Englisch?

Das ist eine soziologische Untersuchung zum Thema Abtreibung.

This is a sociological study on abortion.

Dazu braucht sie soziologische und psychologische Daten.

Well she'd need the data, economic, sociological, psychological.

Mr. Lindstrom, suchen Sie soziologische Parallelen zu dem hier.

Mr. Lindstrom, correlate all that you've seen with any other sociological parallels, if any.

Ich führe eine soziologische Studie über Perversion durch.

Doing a sociological study on perversion.

Bernard möchte eine Art soziologische Untersuchung.

Bernard would like a sort of sociological study.

Eine chronologische Abhandlung oder die Einteilung der Funde in verschiedene religiöse, soziologische und Umweltuntergruppierungen?

A chronological structure or the division of each expedition's findings into religious, sociological and environmental sub-groupings?

Soziologische Daten zu 173 Spezies im Delta-Quadranten.

Sociological data regarding 173 Delta Quadrant species.

Wir könnten eine soziologische Studie anfertigen.

I think we have a perfect venue here for conducting a little sociometry.

Und die Leute glauben an das soziologische Gewäsch, dass man die Summe seiner Eltern ist?

And people believe that sociobiology bullshit about being the sum of your parents?

Ich hab gedacht, ich tue was Wertvolles, eine soziologische Studie.

I thought I was doing something worthwhile, a sociological study.

Und dieses soziologische Profil pfeift auf Qualität?

A demographic oblivious to quality?

Ich kann was über Inhuman-Genetik in PowerPoint zusammenstellen, über Biologie, soziologische Folgen.

I can put together a PowerPoint on, um, Inhuman genetics, biology, sociological impact.

Eigentlich gibt es zwei Einbahnstraßen - die logische und die soziologische.

Indeed, two types of slippery slopes - logical and sociological - exist.