soziologisch Deutsch
Übersetzungen soziologisch ins Englische
Wie sagt man soziologisch auf Englisch?
Sätze soziologisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich soziologisch nach Englisch?
Filmuntertitel
In Lukacs Begriffen: wir wollen in der Geschichte verwurzelte Charaktere schaffen, soziologisch gesagt.
In Lukacs' terms,.we want to create characters rooted in history, sociologically speaking.
Das ist soziologisch nicht abwegig.
It's not sociologically unheard of.
Soziologen müssen sich selbst soziologisch analysieren. Sie müssen sich selbst einer Sozioanalyse unterziehen.
Sociologists have to do a sociology of themselves, carry out a socioanalysis of themselves.
Beide diese Länder sind ökonomisch, soziologisch und kulturell auseinander.
Both these countries are economically, sociologically and culturally apart.
Soziologisch ist es interessant.
Sociologically it's interesting.
Nachrichten und Publizistik
Aber soziologisch betrachtet hat diese Analogie keinen Bestand.
But the analogy doesn't hold up sociologically.
Traditionellerweise bezogen muslimische Gelehrte ihr Ansehen aus der Beherrschung soziologisch wertvollen Wissens, nämlich des islamischen Rechts.
Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law.