sons Englisch
Übersetzungen sons Übersetzung
Wie übersetze ich sons aus Englisch?
Synonyme sons Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sons?
Sätze sons Beispielsätze
Wie benutze ich sons in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?
Paul has three sons. They look very much alike.
Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr.
Paul has three sons. They look very much alike.
Paul hat drei Söhne. Sie sehen sich sehr ähnlich.
Mr Smith had three sons who became engineers.
Herr Smith hatte drei Söhne, die Ingenieure wurden.
John has two sons.
John hat zwei Söhne.
We are his sons.
Wir sind seine Söhne.
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
Ich habe zwei Söhne: einen in Tokio und einen in Nagoya.
I have two daughters and two sons.
Ich habe zwei Töchter und zwei Söhne.
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
Einer meiner Söhne ist Lehrer, und der andere ist Arzt.
He has two sons that don't go to school yet.
Er hat zwei Söhne, die noch nicht in die Schule gehen.
He has three sons, who work in the same office.
Er hat drei Söhne, die im selben Büro arbeiten.
He had three sons who became doctors.
Er hatte drei Söhne, die Ärzte wurden.
He had three sons.
Er hatte drei Söhne.
Filmuntertitel
We're nomads, sons of the wind.
Wir sind Nomaden, Söhne des Windes.
I have already lost 2 sons.
Ich habe 2 Söhne verloren.
Sons of bitches.
Das sind Arschlöcher.
Brothers, Sons of the Desert.
Brüder, Wüstensöhne!
The Sons of the Desert are giving their annual convention in Chicago next week and Stan and I are going.
Die Wüstensöhne haben nächste Woche ihr Jahrestreffen in Chicago, und Stan und ich fahren hin.
And you, too! With the rest of the Sons of the.
Und dich auch und die restlichen Wüstensöhne!
Just what we need to breed sons for Russia.
Genau was wir brauchen, um Söhne für Russland zu zeugen.
Pax vobiscum, my sons.
Pax vobiscum, meine Söhne.
They can't send their sons to school.
Und ihre Söhne können nicht zur Schule gehen.
Not only in nobility circles one encounters these immoral excesses, no, even the sons of England's middle classes are infected by that spirit of immorality!
Man begegnet nicht nur beim Adel diesem sittenlosen Treiben. Auch Söhne von Englands Bürgertum sind angesteckt von dieser Unmoral!
You have seen a tragic example of how she ruins the sons of our most respectable citizens - spiritually, morally and financially.
An einem tragischen Beispiel sahen Sie, wie sie die Söhne unserer ehrenwertesten Bürger ruiniert. Seelisch, moralisch und finanziell.
To the firm of Dillard and Sons, a venerable institution a financial colossus with branches in New York Boston, London and Paris.
Auf die Firma Dillard und Söhne, ein Finanzriese mit Niederlassungen in New York, Boston, London und Paris.
Prodigal sons usually return sad and thin on winter nights.
Normale verlorene Kinder kommen traurig, mager abends im Winter wieder.
Because you raised your brother's sons.
Weil du deine Neffen aufgezogen hast.
Nachrichten und Publizistik
Indian couples have a strong cultural preference, bordering on obsession, for sons over daughters - despite the strides in education and employment that women have made over the last few decades.
Obwohl Frauen in den letzten zwei Jahrzehnten bei der Erziehung und in der Arbeitswelt große Fortschritte erfahren haben, haben indische Paare immer noch eine starke, kulturell bedingte und ans Obsessive grenzende Vorliebe für Söhne anstelle von Töchtern.
The expenses and pressure of the dowry system, and the fact that, in most joint families, only sons inherit property and wealth, contribute to this favoritism.
Ein Grund für diese Vorliebe für Jungen ist das teure und repressive Mitgiftsystem und die Tatsache, dass in den meisten Familienverbänden nur die Söhne erben können.
Perhaps just as important is that sons typically live with their parents even after they are married, and assume responsibility for parents in their old age.
Außerdem leben Söhne meist auch noch nach ihrer Heirat bei ihren Eltern und kümmern sich um diese, wenn sie alt sind.
In short, sons represent income and daughters an expense.
Kurz gesagt: Söhne bedeuten Einkommen und Töchter Kosten.
The number of sons and daughters often evened out.
Die Anzahl von Söhnen und Töchtern glich sich meist gegenseitig aus.
They must aim to love and give fully, not only as fathers, but also as sons, husbands, brothers, uncles, and even friends.
Sie müssen nicht nur als Väter, sondern auch als Söhne, Ehemänner, Brüder, Onkel und sogar Freunde lernen, zu lieben und zu geben.
Having demonstrated that what is fragile on its own can be robust in a bundle, Motonari urged his sons to remain united.
Indem er so gezeigt hatte, dass das, was einzeln zerbrechlich ist, gemeinsam stark sein kann, drängte Motonari seine Söhne, zusammen zu bleiben.
But the unions don't care if the sons and daughters of immigrants living in ghettos have no opportunity of even starting a working life.
Aber den Gewerkschaften ist es egal, wenn die in Ghettos lebenden Söhne und Töchter von Einwanderern noch nicht einmal die Chance haben, in das Arbeitsleben einzusteigen.
She told them that she wanted to know them, and that she wanted her sons to know them, too.
Sie gab den Menschen das Gefühl, sie kennen lernen zu wollen und sie wollte auch, dass ihre Söhne, die normalen Menschen kennen lernten.
Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood.
Jibril war extra angereist als Fürsprecher der Zivilisten, die Oberst Muammar Gaddafi und seine Söhne in Strömen von Blut zu ertränken versprochen hatten.
Record numbers of sons and daughters of political leaders and millionaires (and people with criminal backgrounds) contested this election.
Eine Rekordzahl an Söhnen und Töchtern von führenden Politikern und Millionären (und von Leuten mit kriminellem Hintergrund) trat diesmal zur Wahl an.
According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half.
Der Legende zufolge hat Mori jeden seiner drei Söhne angewiesen, einen Pfeil in der Mitte durchzubrechen.
A move by army officers in Tripoli against Qaddafi and his sons might end the conflict, with military commanders getting the credit - and the political capital.
Ein Zug von Armeeoffizieren in Tripolis gegen Gaddafi und seine Söhne könnte den Konflikt beenden und Befehlshabern der Armee den Dank bescheren - und die Hauptstadt.
Another possible scenario is a move by the army, or a significant part of it, against Qaddafi and his sons.
Ein anderes mögliches Szenario ist, dass sich die Armee, oder ein großer Teil derselben, gegen Gaddafi und seine Söhne erhebt.
Suchen Sie vielleicht...?
son-in-law |
son and daughter |
Sonatine |
Son Cubano |
son et lumière |
Son House |
son in law |
Son Kite |
son of |
son of a |
son of a bitch |
sonatina