shale Englisch
Bedeutung shale Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch shale?
shale
Übersetzungen shale Übersetzung
Wie übersetze ich shale aus Englisch?
Synonyme shale Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu shale?
shale Englisch » Englisch
Sätze shale Beispielsätze
Wie benutze ich shale in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Right now, looks like we're coming into some shale.
Jetzt kommen wir zum Schiefer.
You got plenty shale, sandstone and limestone.
Sie haben genug Schiefer, Sand- und Kalkstein.
There's enough loose rock and shale.
Es gibt genug Gestein und Schiefer.
Well, if we weren't looking for cats, I'd be hunting for oil shale.
Wären wir nicht hinter Katzen her, würde ich Öl suchen.
One is by that shale cliff you saw on your way in.
Einer ist bei den Schifferfelsen, die Sie beim Anflug sahen.
This shale is similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.
Dieser Schiefer ist ähnlich wie der Schiefer des Van-der-Lip-Unglücks.
This shale is similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.
Dieser Schiefer ist ähnlich wie der Schiefer des Van-der-Lip-Unglücks.
But the future of Thorn industries lies not only in solar energy, in shale oil, and the force of gravity.
Aber die Zukunft von Thorn Industries liegt nicht nur in der Solarenergie, im Schieferöl und in der Schwerkraft.
Shale a tent and- Don't worry. please.
Ich teile mir ein Zelt. Keine Sorge.
I'd like to shale them with you.
Ich möchte ihn mit dir teilen.
But one day a beam gave out. and a load of shale came down on me.
Aber eines Tages brach ein Balken, und es regnete Schiefer auf mich nieder.
Dr. Shale, please call the page operator. Deborah!
Deborah.
You haven't begun that oil-shale analysis for Roger.
Rogers Analyse muss erledigt werden.
What oil-shale analysis?
Was für eine Analyse?
Nachrichten und Publizistik
It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas.
Angesichts der niedrigeren Kosten der Gewinnung von Schiefergas würde sich die amerikanische Wettbewerbsfähigkeit, vor allem gegenüber Europa, verbessern.
The boom in this so-called shale-gas production has allowed the United States to become almost self-sufficient in natural gas.
Dank des Booms bei der Schiefergasproduktion sind die USA inzwischen in die Lage, ihren Erdgasbedarf fast vollständig selbst zu decken.
Exploration is proceeding only hesitantly and shale-gas production has not even started, prompting many observers to lament that Europe is about to miss the next energy revolution.
Die Erkundung kommt nur zögerlich voran, und die Schiefergas-Förderung hat noch nicht einmal begonnen. Dies hat viele Beobachter zu der Klage animiert, Europa sei dabei, die nächste Revolution auf dem Energiesektor zu verschlafen.
There is a huge difference between potential deposits hidden somewhere in large shale formations and recoverable reserves that can actually be produced economically.
Es besteht ein enormer Unterschied zwischen potenziell irgendwo in den großen Schieferformationen versteckten Vorkommen und solchen, die sich tatsächlich wirtschaftlich ausbeuten lassen.
In fact, estimates by the International Energy Agency suggest that the most significant recoverable reserves of shale gas are in the US and China, not Europe.
Schätzungen der Internationalen Energieagentur legen nahe, dass die größten abbaufähigen Schiefergasvorkommen in den USA und China liegen, und nicht in Europa.
Moreover, even these estimates are really not much more than educated guesses, because only in the US have shale formations been subject to intense exploration over a period of decades.
Freilich sind selbst diese Schätzungen kaum mehr als auf Erfahrungen gründende Vermutungen, denn über Jahrzehnte hinweg gründlich erkundet wurden Schieferformationen bisher nur in den USA.
This is a fortunate coincidence, because shale-gas production would probably make it politically easier to phase out Poland's economically and environmentally irrational subsidies to local coal production (and consumption).
Dies ist ein glücklicher Umstand, denn die Schiefergasproduktion dürfte es Polen politisch erleichtern, seine wirtschaftlich und ökologisch unsinnigen Subventionen für die Förderung (und den Verbrauch) lokaler Kohle auslaufen zu lassen.
But pro-fracking critics of the European Union miss a second point: the EU has no authority over the development of shale gas in Europe.
Die das Fracking befürwortenden Kritiker der Europäischen Union übersehen noch einen zweiten Punkt: Die EU ist für die Erschließung von Schiefergas in Europa schlicht nicht zuständig.
A seldom-mentioned reason is that shale-gas development in the US has benefited from important tax incentives - a model that Europe has no reason to emulate.
Ein selten erwähnter Grund ist, dass die Schiefergas-Erschließung in den USA steuerlich stark gefördert wurde - ein Modell, dem nachzueifern Europa keinen Anlass hat.
But the most crucial - and almost always overlooked - point about fracking is that shale gas, like all hydrocarbons, can be used only once.
Der entscheidende und fast immer übersehene Punkt beim Fracking ist jedoch, dass Schiefergas wie alle Kohlenwasserstoffe nur einmal verbraucht werden kann.
The real issue is thus not whether shale gas should be developed in Europe, but when it should be used: today or tomorrow.
Die wahre Frage ist daher nicht, ob das Schiefergas in Europa erschlossen werden sollte, sondern wann es verbraucht werden sollte: heute oder später.
Despite the hype about the shale-gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas.
Trotz allen Rummels um die Revolution beim Schiefergas liegen die Förderkosten von konventionellem Gas (an Land) nach wie vor unter denen von Schiefergas.
Despite the hype about the shale-gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas.
Trotz allen Rummels um die Revolution beim Schiefergas liegen die Förderkosten von konventionellem Gas (an Land) nach wie vor unter denen von Schiefergas.
From an economic (and environmental) standpoint, fracking is thus unlikely to bring large benefits for Europe: shale gas might simply substitute for plentiful conventional gas.
Unter wirtschaftlichen (und ökologischen) Gesichtspunkten dürfte Fracking Europa daher keine wesentlichen Vorteile bringen: Das Schiefergas würde lediglich das reichlich verfügbare konventionelle Gas ersetzen.
Suchen Sie vielleicht...?
shallow dredging |
shal |
Shala |
shalli |
shall |
shalk |
Shali |
shaley |
shallow excavation |
shale cutter |
shale oil |
shale planer