schwimmend Deutsch
Übersetzungen schwimmend ins Englische
Wie sagt man schwimmend auf Englisch?
Sätze schwimmend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwimmend nach Englisch?
Einfache Sätze
Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?
How long would it take to swim across the river?
Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.
I can swim across the river.
Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
We managed to swim across the river.
Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen.
They tried to swim to safety.
Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?
Have you ever got across a river by swimming?
Stimmt es, dass du schwimmend diesen Fluss überquertest?
Is it true that you crossed this river by swimming?
Es gelang ihm, schwimmend den Fluss zu durchqueren.
He managed to cross the river swimming.
Filmuntertitel
Nach sesshaft verbrachter Jugend macht sie sich von ihrem Stil los und abenteuert schwimmend und kletternd an den Küsten herum.
After a sheltered youth it breaks away from its stem and swims along the coast, out for adventure.
Dann gibt es einen Krieg und man findet, wonach man suchte, mitten im Meer schwimmend.
And then there's a war. and you find what you were looking for, just swimming around in the ocean.
Saßen auf dem Arsch, in Ruhm und Whiskey schwimmend, und überlegten, wie Sie verlieren könnten.
You were flattened out on your butt, swimming in glory and whiskey probably deciding how you could lose.
Und Aubergine, in ÖI schwimmend!
And eggplant swimming in oil!
Und schwimmend.
Swimming some of the way.
Auf einem Surfbrett oder schwimmend.. istesaus.
If you're on a surfboard or swimming, that's it.
Jetzt taucht eine nach der anderen vor meinen Augen schwimmend wieder auf.
One by one they come floating Rising before me.
Schwimmend wurde das schon getan.
Someone already swam across it.
Für den Fall, dass Paul und Manny in Schwierigkeiten geraten, ist das Gehäuse schwimmend und treibt an die Wasseroberfläche.
If Paul and Manny run into any trouble, the housing is buoyant and will float to the surface were it can be retrieved.
Schwimmend, das Wasser war eiskalt.
Swimming in that ice-cold water.
Das ist unmöglich. - Diese Distanz schwimmend. - Es ist möglich.
Swimming that far will be.
Schwimmend.
Swimmingly.
Eine Person in einem Becken schwimmend, Jahr für Jahr, und da hast es nie für nötig gehalten zu fragen, was da vor sich geht?
A person floating in a tank year after year, and you never bothered to ask what was going on?
Wenn wir nicht in der Toilette schwimmend, können wir auch nicht in den Pool pinkeln.
If we don't swim in the toilet, y'all can't piss in the pool.