schwächende Deutsch
Sätze schwächende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwächende nach Englisch?
Filmuntertitel
Mich drückt des Alters schwächende Gewalt. Du wirst in dieser schönen Welt noch leben, geehrt, geliebt, vielleicht wird, gleich ergeben, ein 2. Gatte.
My operant powers their functions leave to do and thou shalt live in this fair world behind honored, beloved.
Nachrichten und Publizistik
Andererseits könnte eine erst einmal erkannte genetische Prädisposition für eine schwächende Krankheit, für die es keine Heilungsmöglichkeiten gibt, die betreffende Person einer sofortigen Stigmatisierung und Diskriminierung aussetzen.
On the other hand, once identified, a genetic predisposition to a debilitating disease for which there is no cure may immediately expose a person to stigmatization and discrimination.
Das Treffen in Kalifornien im Februar könnte uns einer Welt ohne tödliche und schwächende Krankheiten einen gewaltigen Schritt näher bringen.
February's gathering in California may take us a giant step closer to a world without deadly and debilitating infectious diseases.