schnellstmögliche Deutsch
Sätze schnellstmögliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schnellstmögliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir tun alles Mögliche für seine schnellstmögliche Genesung.
Everything is being done to effect his recovery as soon as possible.
Wir beabsichtigen, diesen Krieg auf die schnellstmögliche Art zu beenden.
That's why we intend to bring this war to a conclusion by the most expedient means possible.
Wir-- wir alle fordern schnellstmögliche Entscheidungen.
We're--we're all making our best judgment calls.
Es ist eine Unverträglichkeitsprüfung. gepaart mit einem Antrag auf eine schnellstmögliche einstweilige Verfügung.
It's an environmental impact report with a request for an immediate injunction.
Fordere schnellstmögliche Entsendung von Einheiten an.
Request Colombian units to be sent ASAP.
Nachrichten und Publizistik
In Japan selbst muss, sobald sich die erste wirtschaftliche Panik legt, eine umfassende Einigung erzielt werden, um im Rahmen eines Haushaltsplans die schnellstmögliche Wiederherstellung zu erreichen.
As for Japan, once the initial economic panic subsides, bipartisan agreement will be necessary to design and approve a budget aimed at bringing about the quickest possible recovery.