schlummernde Deutsch
Sätze schlummernde ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schlummernde nach Englisch?
Filmuntertitel
Er wird schlummernde Medien wecken, eine bereits reglose Welt einschläfern.
He'll reveal mediums unknown to themselves. He'll lull an already still world.
Schweig und schrecke die Schlummernde nicht!
Do not alarm the sleeping woman!
Sanft, lang und verrenkt wie eine schlummernde schöne Dame.
Soft and long and dislocated, like a sleeping beauty.
Gebt Acht, ich mahne Euch, dass lhr meinen Anspruch rechtfertigt, bevor lhr das schlummernde Schwert des Krieges aufweckt.
And pray, take heed how you impawn our person, how you awake our sleeping sword of war.
Elenas Tod aktiviert seine schlummernde Werwolfseite.
Elena's death will activate his dormant werewolf side.
Nachrichten und Publizistik
Es könnte zudem lange schlummernde Debatten darüber wieder aufflackern lassen, welche Art von Kapitalismus den größten Wohlstand hervorbringt.
It may also reignite long-dormant debates about the type of capitalism that produces the greatest prosperity.