schelmische Deutsch

Übersetzungen schelmische ins Englische

Wie sagt man schelmische auf Englisch?

impishly

Wie übersetze ich schelmische nach Englisch?

Der schelmische Kollege, der die Frauen seiner Mitarbeiter verführt und dann darüber lacht.

The rogue processor who seduces his coworkers' wives and then laughs about it.

Magische, schelmische, schadenfrohe Wesen aus dem Königreich nebenan.

Magical, mischievous beings from the realm next door.

Es gibt keinen Teddy Roosevelt und schelmische Affen. Zumindest nicht, dass ich wüsste.

There's no Teddy Roosevelt and mischievous monkeys.

Erkennst du etwa dieses schelmische Grinsen nicht?

You don't recognize this roguish grin?

Wir müssen bedenken, dass der schelmische Stratege Trumps Roger Stone ist.

Bear in mind that the arch-strategist of the Trump campaign is Roger Stone.