schachern Deutsch

Übersetzungen schachern ins Englische

Wie sagt man schachern auf Englisch?

palter haggle swizz swindle horse-trade dupe

Wie übersetze ich schachern nach Englisch?

Und schachern wir ernsthaft.

Settle down to serious haggling.

Nun, weil die Politiker dauernd um Ihre Stimme schachern, aber Ihnen leider nur das Blaue vom Himmel versprechen.

It's because politicians like myself ask for your vote by telling you that everything will be all right.

Wie kann man um einen Menschenkopf schachern?

Bastards! What good is it to cut off your heads?

Wir schachern hier um Nick, als wenn es um Zigaretten ginge.

Nick's body's being traded like cigarettes right now!

Wieder am Schachern?

Horse-trading?

Aber schachern Sie nicht um meine Freundin.

But do not make a bargain of my friend.

Diese Werte sollten tief in der Branche verankert werden - und somit das Schachern um die Regulierung hinter sich lassen.

This set of values should be deeply embedded in the industry - and thus should transcend haggling over regulation.

Das Schachern ging von Februar bis April 1989 weiter.

The haggling continued from February until April 1989.