schäbigste Deutsch
Übersetzungen schäbigste ins Englische
Wie sagt man schäbigste auf Englisch?
Sätze schäbigste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schäbigste nach Englisch?
Filmuntertitel
Vater, ich finde, ihr behandelt Johnny auf die schäbigste Weise.
Father, I think you're both giving Johnny the rottenest kind of a deal.
Du bist der schäbigste, der unerträglichste. der dümmste, albernste, aufgeblasenste.
You're the meanest, the most insufferable, stupidest, silliest, most pompous.
Das ist der schäbigste Trick im Gericht, den ich je sah.
This is the shabbiest courtroom trick I've ever seen.
Was ich sagen will, dass dieses die schäbigste, liederlichste Absteige in ganz Westeuropa ist!
What I'm suggesting is that this place is the crummiest, shoddiest, worst-run hotel in the whole of Western Europe!
Die schäbigste Spelunke am Kai, bevölkert mit den miesesten Schlägern und Halsabschneidern Indiens.
The seediest dive on the wharf, populated with every reject and cut-throat from Bombay to Calcutta.
Das war das schäbigste Haus hier.
It looked like the raggediest house on the block.
Sie haben es geschafft, dir das schäbigste Zimmer zu geben.
They have managed to saddle you with the most stupid room.
Das ist der schäbigste Beruf der Weit.
Tell me, Daniel. How low can you go?
Ich bin kurz davor. das Schäbigste überhaupt zu kaufen, nur um Charlottes Gesicht zu sehen.
I am tempted to get the rattiest thing I can find, just to see my sister Charlotte's face.