sandwich coin Englisch
Bedeutung sandwich coin Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sandwich coin?
sandwich coin
Sätze sandwich coin Beispielsätze
Wie benutze ich sandwich coin in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Counter-insurgency and counter-narcotics are two sides of the same coin.
Die Bekämpfung der Aufständischen und die Bekämpfung des Drogenhandels sind zwei Seiten derselben Medaille.
They are, instead, two sides of the same coin. The EU was founded in recognition that certain goals could only be achieved through cooperation.
Die Europäischen Gemeinschaften wurden gegründet, weil man erkannte, dass bestimmte Ziele nur durch Zusammenarbeit erreicht werden können.
Rigid, top-down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin.
Bei der Festlegung von Maßen und Gewichten und bei der Ausgabe von Banknoten und Münzen sind von oben vorgegebene, einheitlich geltende Regeln unerlässlich.
But the next time that someone advocates a single financial regulator and its simplicity, remember that there is another side to that coin: where are the safety valves?
Wenn aber das nächste Mal jemand der Einfachheit halber einer einzigen Aufsichtsbehörde das Wort redet, denken Sie daran, daß es noch eine andere Seite der Medaille gibt: Wo sind die Sicherheitsventile?
Morality has always been the intellectual coin of these conflicts.
Geistiges Zahlungsmittel in diesen Konflikten war immer die Moral.
True, capitalism creates disruption and uncertainty. But we should not lose sight of the other side of that coin.
Zwar schafft der Kapitalismus Zerrüttungen und Ungewissheit, doch sollten wir die andere Seite der Medaille nicht aus den Augen verlieren.
There will always be statistical flukes in the data, just as any series of coin tosses can produce an unexpected string of seven heads in a row.
Es wird immer statistische Ausreißer in den Daten geben, genau wie man, wenn man eine Münze wirft, eine unerwartete Abfolge von siebenmal Kopf in Folge haben kann.
After thousands of coin tosses, if the data still show a bias toward heads, one may be justified in thinking that the coin has some unusual properties.
Wenn die Daten nach tausenden von Münzwürfen immer noch eine Tendenz zu mehr Kopfwürfen belegen, kann man dann mit einer gewissen Berechtigung annehmen, dass die Münze ungewöhnliche Eigenschaften hat.
After thousands of coin tosses, if the data still show a bias toward heads, one may be justified in thinking that the coin has some unusual properties.
Wenn die Daten nach tausenden von Münzwürfen immer noch eine Tendenz zu mehr Kopfwürfen belegen, kann man dann mit einer gewissen Berechtigung annehmen, dass die Münze ungewöhnliche Eigenschaften hat.
What we understand as the instrumentality of science was, for Bacon, nothing but the other side of the scientific coin.
Was wir als die Zweckdienlichkeit der Wissenschaft ansehen, war für Bacon lediglich die andere Seite der naturwissenschaftlichen Medaille.
A stable currency and sound public finances are two sides of the same coin - that's just how it is.
Eine stabile Währung und solide Staatsfinanzen sind zwei Seiten derselben Medaille - daran ist einfach nichts zu ändern.
If a country saves less than it invests, it must borrow the difference from abroad, and foreign borrowing and trade deficits are two sides of the same coin.
Wenn ein Land weniger spart als es investiert, muss es die Differenz im Ausland aufnehmen. Kreditaufnahme im Ausland und Handelsdefizit sind zwei Seiten der gleichen Medaille.
That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome.
Mit diesem Handelsungleichgewicht war ein stetiger Abfluss von Gold- und Silbermünzen verbunden, der zu einer Knappheit dieser Metalle in Rom führte.
In fact, Spanish coin remained legal tender in the US until 1857 - long after Spain itself had ceased to be a major power.
Tatsächlich waren spanische Münzen in den USA bis 1857 ein gesetzliches Zahlungsmittel - also noch lange nachdem Spanien schon keine Großmacht mehr war.
Sätze sandwich coin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sandwich coin nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich hatte mein Mittagessen vergessen und kaufte ein Sandwich in der Schule.
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
Da ich heute keine Zeit zum Einkaufen hatte, musste ich mich mit einem Sandwich als Abendbrot begnügen.
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich.
A sandwich without ham is not a sandwich.
Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich.
A sandwich without ham is not a sandwich.
Ich will kein Sandwich.
I don't want a sandwich.
Willst du den Rest von meinem Sandwich?
Do you want the rest of my sandwich?
Wollen Sie den Rest von meinem Sandwich?
Do you want the rest of my sandwich?
Wollt ihr den Rest von meinem Sandwich?
Do you want the rest of my sandwich?
Sie sah ihn einen Sandwich essen.
She saw him eating a sandwich.
Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.
Let me finish eating my sandwich.
Tom fragte Mary, ob sie ihm ein Sandwich machen könne.
Tom asked Mary if she could make him a sandwich.
Tom ist an seinem Schreibtisch und isst ein Sandwich.
Tom is at his desk eating a sandwich.
Ich habe mir ein Sandwich gemacht.
I made myself a sandwich.
Kannst du mein Sandwich in der Mitte durchschneiden?
Can you cut my sandwich in half?
Filmuntertitel
Nein, den, mit dem Sie mein Sandwich verschwinden ließen.
No, the way you made my club sandwich disappear.
Zaubern Sie lieber ein neues Sandwich her.
You'd better take a club sandwich out of this hat.
Glauben Sie etwa, ich hätte ihr Sandwich gegessen?
Are you accusing me of eating your sandwich?
Mein Sandwich ist in ihn gefahren.
My sandwich got into him.
Mir ein trockenes Sandwich oder abgestandenen Champagner anbieten?
Offer me a stale sandwich or some flat champagne? You're funny.
Alles was ich möchte ist Tee und ein Sandwich.
All I want is a cup of tea and a sandwich.
Wie wäre es mit einem Sandwich?
How about a sandwich?
Hey, gib mir noch ein Sandwich.
Hey, give me a sandwich, will you?
Er ist in der Tüte neben dem Sandwich.
Is this it, with the mustard on it?
Möchte jemand ein Sandwich?
Anybody like a sandwich?
Wie wäre es mit einem Sandwich?
How about a sandwich?
Warum kaufen Sie kein Sandwich?
Why don't you buy a sandwich? We got nice ones.
Wo ist mein Sandwich?
Where's-a my sandwich?
Um 10:00 Uhr holte ich mir ein Sandwich, dann fuhr ich etwas umher.
At 10, I went out for a sandwich, then took a little drive.