salzige Deutsch

Sätze salzige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich salzige nach Englisch?

Filmuntertitel

Er schien weder den Wind noch die salzige Luft zu spüren.

He did not feel the wind or smell the salt air.

Wie erfrischend die salzige Luft ist.

I can taste the salt in the air.

Salzige Seeluft.

Lavender.

Kohlkisten kommen über das Salzige.

Um. cabbage crates coming over the briny?

Mater, Kohlkisten kommen über das Salzige.

I say, mater, cabbage crates coming over the briny.

Man wacht auf, geht raus an die frische, salzige Luft und liest in der Morgensonne seine Zeitung.

You arise, go topside in the salt fresh air. and settle down to read your newspaper in the morning sunshine-Ah!

Ich fürchte nur, dass der Bewegungsmangel und die salzige Luft mein Chassis rosten lassen.

Fine, Michael, but I was just wondering. do you think the lack of activity. and the salt air will corrode my chassis?

Eine einzige, salzige Träne ist alles, was sie je aus Cry-Baby herauspressen werden.

One single, salty tear is all that they'll ever suck out of this Cry-Baby.

Es ist irgendwie süßlich und sauer, wie salzige Butter.

No, it's like sweet and sour and salty butter.

Deine Augen entlockten meinen salzige Tränen.

Those eyes of yours. from mine have drawn salted tears.

Riech nur mal die salzige Flurluft.

Smell that salt-hallway air.

Ohne den ist die Sosse nichts als eine salzige Tomatensosse.

Without it, the sauce is nothing more than a salty marinara.

Salzige Sauerstoffmoleküle, welche die epidermalen und neuralen Rezeptoren stimulieren.

Salinated oxygen molecules stimulating the epidermal neural receptors.

Die salzige Luft, der Rhythmus der Wellen, die gegen Felsen schlagen. Ein kleines Fischerboot bewegt sich auf dem Wasser auf und nieder.

Salt air. the rhythm of the waves rising and crashing against the rocks. a tiny fishing boat bobbing on the water below. up and down, up and down.

Nachrichten und Publizistik

Ich persönlich gebe einem angeborenen menschlichen Instinkt die Schuld, lieber herumzusitzen und salzige, fettige, süße Snacks zu essen als harte körperliche Arbeit zu verrichten.

I personally blame some hardwired human instinct for sitting around eating salty, greasy, sugary snacks in preference to hard physical labor.

Suchen Sie vielleicht...?