runzlig Deutsch

Übersetzungen runzlig ins Englische

Wie sagt man runzlig auf Englisch?

runzlig Deutsch » Englisch

corrugated wrinkled wizened shriveled

Sätze runzlig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich runzlig nach Englisch?

Filmuntertitel

Wenn der satirische Schuft da sagt, dass alte Männer graue Bärte haben, dass ihre Gesichter runzlig sind, dass ihnen zäher Ambra und Harz aus den Augen trieft, dass sie einen überflüssigen Mangel an Witz und daneben sehr kraftlose Lenden haben.

For the satirical rogue says here that old men have grey beards, that their faces are wrinkled, their eyes purging thick amber and plum-tree gum. That they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams.

Jeder wird faltig und runzlig.

Everybody gets wrinkled, lined, and flabby.

Sollen sie doch alt und runzlig werden.

Let them get old and wrinkled.

Wenn ich runzlig und fett bin, wirst du aufhören, mich zu lieben.

When I'm wrinkled and fat, you'll stop loving me. C'est la vie.

Lästerungen, Herr, denn der satirische Schuft da sagt, dass alte Männer graue Bärte haben und ihre Gesichter runzlig sind, dass ihnen zäher Ambra und Harz aus den Augen trieft und dass sie einen überflüssigen Mangel an Witz und kraftlose Lenden haben.

For the satirical rogue says here that old men have gray beards. their faces are wrinkled. their eyes purging thick amber and plum-tree gum. and that they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams.

Wie rosa deine Haut jetzt ist, so wird sie grau und runzlig werden.

Just as this flesh is pink now so it will turn gray and wrinkle with age.

Sie sterben lieber runzlig und alt?

You'd rather die in your sleep, a wrinkled old man?

Schändlichkeiten, denn der satirische Schuft sagt, dass alte Männer graue Bärte haben, dass ihre Gesichter runzlig sind, dass ihnen zäher Ambra und Harz aus den Augen trieft, dass sie einen Mangel an Witz und sehr kraftlose Lenden haben.

Slanders, sir. For the satirical rogue says here that old men have gray beards that their faces are wrinkled their eyes purging thick amber and plum-tree gum and that they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams.

Ihre Hände waren runzlig wie die einer 90-Jährigen.

Her hands were as wrinkled as a 90-year-old man's.

Als ich jung und erfolgreich war, war ich gierig und unvernünftig. Und jetzt habe ich niemanden mehr, ich bin alt, runzlig und allein.

When I was young and successful, I was greedy and foolish, and now I'm left with no one, wrinkled and alone.

Er hinkt, ist alt, runzlig, abgemagert und ein Arsch. Und trotzdem sind die Frauen scharf auf ihn.

And 'lame, old, wrinkled, asshole and the row of girls out the door.

Ich kann es nicht erwarten, verfallen, verwittert und runzlig zu sein.

I can't wait to be all run-down and weathered and wrinkly.

Ihr Gesicht ist von Natur aus so runzlig.

She has a permanent frown-y face, okay?

Wenn du alt und runzlig bist und dein Penis versagt, auch wenn er nicht viel hermacht.

When you're old and wrinkled and your penis doesn't work anymore-- Not that it's in great shape now.

Suchen Sie vielleicht...?