ruinierte Deutsch
Übersetzungen ruinierte ins Englische
Wie sagt man ruinierte auf Englisch?
ruinierte Deutsch » Englisch
Sätze ruinierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ruinierte nach Englisch?
Einfache Sätze
Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruinierte.
He worked so hard that he ruined his health.
Der Skandal ruinierte seine Karriere.
The scandal ruined his career.
Der Kater ruinierte mein Sofa.
The cat ruined my sofa.
Filmuntertitel
Ich ruinierte den Fuß des Gouverneurs?
I ruined the Governor's foot?
Eine schändliche, entwürdigende, die für 20 Jahre eine Verbesserung in den USA verzögerte. und die politischen Chancen Charles Foster Kanes ruinierte.
Shameful, ignominious. Defeat that set back for 20 years the cause of reform in the U. S forever canceled political chances for Charles Foster Kane.
Seit Cutler die Jubiiee ruinierte.
Ever since Cutler wrecked the Jubilee.
Er betrog Sie, als er in Satan Shoal auf der Lauer lag, um die Ladung des Schiffes, das er selbst ruinierte, zu nehmen!
He swindled you. as he lay at Satan Shoal to gut the cargo of a ship. he himself had wrecked!
Aber lhr wilder Ire ruinierte einen Tanzsaal.
But your wild Irishman just wrecked a dance hall.
Das letzte Mal ruinierte er mir mit seinen dreckigen Schuhen den ganzen Teppich.
The last time he came over, the carpet was covered in mud.
Leffingwell ruinierte seinen Entwurf.
Leffingwell scuttled his power bill.
Anscheinend lief er Amok und ruinierte ein Hutgeschäft.
Seems he's run amuck. Wrecked a millinery shop down the road.
Ruinierte Kriminelle.
Depraved criminals.
Diese Person ruinierte mich.
This person ruined me.
Er ruinierte unsere Versuche, geliebt zu werden.
He was ruining our efforts to be loved.
Trotzdem ging die Geschichte herum und ruinierte mich. Der nichtssagende Posten in der Bank gab mir etwas Achtbarkeit zurück.
I'II send you a visiting card with a black cross on it. and then you'II know that decay and destruction. have set in.
Eine Schwarze zu heiraten, ruinierte fast seine Karriere.
Just about ruined him in show business, marrying' a nigger.
Er lag hinter Muskie, ehe dieser sich selbst ruinierte.
He was running behind Muskie, before Muskie self-destructed.
Nachrichten und Publizistik
Dick Fuld (der Lehman Brothers ruinierte); und Jimmy Cayne (der Bear Stearns ruinierte).
Dick Fuld (ran Lehman Brothers into the ground); and Jimmy Cayne (ran Bear Stearns into the ground).
Dick Fuld (der Lehman Brothers ruinierte); und Jimmy Cayne (der Bear Stearns ruinierte).
Dick Fuld (ran Lehman Brothers into the ground); and Jimmy Cayne (ran Bear Stearns into the ground).
Noch schlimmer: die mit politischer Selbstdarstellung verschwendete Zeit ruinierte auch den primären Haushaltsüberschuss - Tsipras Trumpfkarte in der frühen Phase der Verhandlungen.
Worse still, the time wasted on political grandstanding destroyed the primary budget surplus, which was Tsipras's trump card in the early negotiations.
Eine weitere Asset-Blase wäre verheerend, nachdem die letzte das Finanzsystem praktisch ruinierte.
Another asset price bubble is out of the question; the last one left most of the domestic financial system virtually insolvent.
Der neu gewählte Präsident Rene Preval, ist ein hoch begabter und erfahrener Agronom und verfügt daher über die beste Qualifikation, Haitis ruinierte Landwirtschaft wieder aufblühen zu lassen.
The newly elected president, Rene Preval, is a highly talented and experienced agronomist, and thus has the perfect background to revive Haiti's degraded rural economy.
In den 1990er Jahren ruinierte ein einziger Börsenhändler in Singapur die altehrwürdige Barings Bank.
In the 1990s, a single Singapore-based trader brought down the venerable Barings Bank.
Suchen Sie vielleicht...?
ruiniert |
ruiniert werde |
ruiniertes Land |
ruinieren |
ruinierend |
ruiniform |
ruiniren |
ruining |
ruinism |
ruining oneself |
ruined castle |
ruinöse