restrukturiert Deutsch
Sätze restrukturiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich restrukturiert nach Englisch?
Nachrichten und Publizistik
Die neue Kommission, die durch ihren Präsidenten Jean Claude Juncker umfassend restrukturiert wurde, könnte Europa die so dringend benötigte strategische Führung geben.
The new Commission, which its president, Jean Claude Juncker, has restructured significantly, could provide Europe with the strategic leadership it so badly needs.
Natürlich sind viele lokale Regierungen in China stark verschuldet, und einige müssen vielleicht restrukturiert werden.
True, many local governments in China are saddled with debt, some of which may need to be restructured.
Zombiebanken müssen restrukturiert, exzessive Schulden (privater und öffentlicher Art) abgeschrieben und höhere Investitionen mit Reformen kombiniert werden, um die Produktivität (und damit die Löhne) zu steigern.
Zombie banks should be restructured, excessive debts (both private and public) written down, and increased investment combined with reforms to boost productivity (and thus wages).
Da sich ein großer Teil dieser Wertpapiere im Besitz von Finanzinstitutionen befand, sank auch deren Wert, wodurch Bilanzen, vor allem angesichts der stark von Fremdkapital geprägten Strukturen restrukturiert werden mussten.
Because financial institutions held much of these securities, their market values declined as well, leaving balance sheets in need of restructuring, particularly given their highly leveraged capital structures.