respiratory Englisch
Bedeutung respiratory Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch respiratory?
respiratory
Übersetzungen respiratory Übersetzung
Wie übersetze ich respiratory aus Englisch?
Synonyme respiratory Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu respiratory?
Sätze respiratory Beispielsätze
Wie benutze ich respiratory in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The World Health Organization says cigarettes are the number one risk factor for cardiovascular disease, cancers and respiratory diseases.
Laut der Weltgesundheitsorganisation sind Zigaretten der Risikofaktor Nr. 1 für Herz-Kreislauf-, Krebs- und Atemwegserkrankungen.
Filmuntertitel
And thus we see that the function of the respiratory system is to transmit oxygen into the bloodstream, which is called osmosis.
Wir sehen also, dass die Atmung die Funktion hat, das Blut mit Sauerstoff zu versorgen. Dieser Vorgang heißt Osmose.
A small respiratory infection, a slight concussion, but no subdural clot.
Ich habe eine kleine Infektion der Atmungsorgane, eine leichte Gehirnerschütterung, aber kein Blutgerinnsel.
Another odd thing. This apparent paralysis of the left arm and the respiratory centre.
Und noch etwas, die Lähmung des linken Armes und des Atemzentrums.
Venus' atmosphere is such that a human can't breathe and survive for long even after using what we considered foolproof respiratory equipment.
In der Atmosphäre der Venus können Menschen nicht lange atmen und leben, auch nicht mit dem, was wir für absolut sichere Atemausrüstung hielten.
We discovered the creature's respiratory system includes sort of a fibrous filtering element which blocks out all of the poisonous vapours on Venus.
Wir entdeckten, dass das Atemsystem der Kreatur eine Art. faseriges Filterelement enthält, dass alle giftigen Dämpfe der Venus abblockt.
It humidifies the oxygen. Prevents dehydration of the respiratory membrane.
Es befeuchtet den Sauerstoff und verhindert das Austrocknen der Atmungsorgane.
Within a comparatively short time, it will result in circulatory failure, respiratory failure and death.
Bald kommt es zum Kreislaufkollaps. Ausfall der Gehirnfunktion. Der Rest ist Atemversagen und der Tod.
Respiratory count: 347, or plus 7.
Atemfrequenz: 347, plus 7.
We are receiving an extreme respiratory count from a magnum manipulator in operating cell 94107.
Wir empfangen extreme Atmung von einem Magnum-Manipulator in Operationszelle 94107.
Go into respiratory alkalosis.
Erzeugen Sie eine respiratorische Alkalose.
Respiratory action nil.
Keinerlei Atmung.
Dual respiratory system. Lungs and gills.
Willkommen, Captain James Kirk und Commander Spock.
Her face took some heat. However, there's no indication of respiratory-tract damage.
Das Gesicht ist etwas versengt, aber die Atemwege scheinen intakt zu sein.
He's not in respiratory difficulty.
Er hat keine Atembeschwerden, oder?
Nachrichten und Publizistik
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.
Viele Erkrankungen des Nervensystems, der Atemwege und der Muskeln könnten ebenso durch Prionen verursacht sein.
My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer.
Mein eigenes Unternehmen etwa ist dabei, ein Portfolio von 15 wichtigen Medikamenten zur Behandlung von Krankheiten wie Diabetes, Atemwegserkrankungen und Brustkrebs herauszubringen.
In the early twentieth century, researchers began to examine hemoglobin - the protein responsible for carrying oxygen from the respiratory organs to the rest of the body - in red blood cells.
Im frühen zwanzigsten Jahrhundert begannen die Forscher mit der Untersuchung des Hämoglobins in den roten Blutkörperchen - des Proteins, das Sauerstoff aus den Atemwegen in den Rest des Körpers transportiert.
Respiratory disease is the world's leading killer, and it is on the rise.
Atemwegserkrankungen führen weltweit die Liste von Todesursachen an und nehmen derzeit noch zu.
According to the World Health Organization, of all 50.5 million deaths recorded in 1990, 9.4 million were due to respiratory diseases.
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation waren von den im Jahre 1990 verzeichneten 50,5 Millionen Todesfällen 9,4 Millionen auf Atemwegserkrankungen zurückzuführen.
Respiratory diseases rank second (after cardiovascular diseases) in terms of mortality, incidence, prevalence, and costs.
Atemwegserkrankungen liegen (nach Herz- und Gefäßkrankheiten) an zweiter Stelle, was Sterblichkeit, Häufigkeit, Verbreitung und Kosten betrifft.
Data for other respiratory diseases are scarce.
Daten zu anderen Atemwegserkrankungen sind rar.
Where does respiratory disease kill most often?
Wo verlaufen Atemwegserkrankungen am häufigsten tödlich?
The total number of workdays lost due to respiratory diseases was 66.2 per 100,000 inhabitants in Western Europe - more than four times higher than the rate of 15.4 in Central and Eastern Europe.
Die Gesamtzahl der aufgrund von Atemwegserkrankungen verlorenen Arbeitstage lag in Westeuropa bei 66,2 auf 100.000 Einwohner - mehr als viermal so viel wie in Mittel- und Osteuropa (15,4).
Across Europe, there are huge differences in the number of specialists in respiratory medicine, as well as in the number of researchers at the university level.
Innerhalb Europas existieren große Unterschiede hinsichtlich der Zahl der Ärzte, die Spezialisten auf dem Gebiet der Atemwegserkrankungen sind, wie auch hinsichtlich der Zahl der Forscher auf diesem Gebiet an den Universitäten.
Some patients actually are infected with flu; others have colds or other respiratory infections, many of which also peak in the winter.
Einige Patienten haben sich tatsächlich mit Grippe angesteckt; andere haben eine Erkältungen oder andere Atemwegserkrankungen, von denen viele auch im Winter ihre größte Verbreitung erreichen.
Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter.
Wie andere Infektionen der Atemwege dürfte man sich im Winter SARS leichter oder in einer strengeren Form oder auf beide Weise zuziehen.
Indeed, policies to reduce greenhouse-gas emissions promise to bring about substantial reductions in heart disease, respiratory illness, cancer, obesity, diabetes, depression, and road deaths and injuries.
Die Maßnahmen zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen versprechen einen signifikanten Rückgang von Herz- Kreislauferkrankungen, Krankheiten der Atemwege, Krebs, Fettleibigkeit, Diabetes, Depression sowie Unfalltoten und -verletzten.
Even in the absence of natural disasters, diarrhea is the number-two infectious killer of children under the age of five in developing countries (surpassed only by respiratory diseases), accounting for roughly two million deaths a year.
Auch ohne Naturkatastrophen rangiert Durchfall in Entwicklungsländern bei Kindern unter fünf Jahren an zweiter Stelle der tödlichen Infektionskrankheiten (übertroffen nur von Atemwegserkrankungen). Jedes Jahr sterben zwei Millionen Kinder an Durchfall.