rücksichtsvolle Deutsch

Übersetzungen rücksichtsvolle ins Englische

Wie sagt man rücksichtsvolle auf Englisch?

considerately

Wie übersetze ich rücksichtsvolle nach Englisch?

Ich wusste einfach, Sie sind eine rücksichtsvolle, beschützerische, mütterliche Person.

I just knew you'd be an overly considerate, protective, mother-type person.

Bevor-- rücksichtsvolle Dinge um mich geschehen sind.

Before- considerate things started happening around me.

Was für eine rücksichtsvolle und aufmerksame Weise, mir das zu sagen.

What a thoughtful and considerate thing to say.

Ich bin eine sehr rücksichtsvolle Person.

I'm a very thoughtful person.

Kein Vorwurf oder so, aber ich war dir jetzt seit Wochen die rücksichtsvolle Freundin.

Look, no guilt obviously but I've been a dutiful Prix girlfriend for weeks now.

Die französische Armee war keine rücksichtsvolle Bewohnerin.

It seems the French army were not exactly considerate tenants.

Ich hätte gar nicht erst herkommen dürfen. - Oh, Zoe, die Rücksichtsvolle.

I should never have come here anyway.

Als rücksichtsvolle Mitbewohnerin sage ich dir Bescheid.

This is me being a considerate roommate, letting you know I'm gonna have a guest.

Mit seinem Tod beging William die erste rücksichtsvolle Tat seines gesamten tragischen, verschwendeten Lebens.

William died doing the first considerate thing he'd ever done in his tragic, wasted life.