psychoanalytische Deutsch
Übersetzungen psychoanalytische ins Englische
Wie sagt man psychoanalytische auf Englisch?
psychoanalytische Deutsch » Englisch
Sätze psychoanalytische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich psychoanalytische nach Englisch?
Filmuntertitel
Warum reduzierst du meine Bedürfnisse auf psychoanalytische Kategorien?
Why do you always reduce my animal urges to psychoanalytic categories?
Morgen als Erstes haben wir unsere erste psychoanalytische Sitzung.
First thing tomorrow, we have our first session of psychoanalysis.
Ich arbeite hauptsächlich in Europa. Ich habe psychoanalytische Studien veröffentlicht, und ich habe in Wien mit Freud gearbeitet.
I work mostly on the Continent, and I've written quite a few psychoanalytic papers.
Um also die psychoanalytische Formel vorzuschlagen: Die gewaltsamen Angriffe der Vögel sind offensichtlich explosive Ausbrüche des mütterlichen Überichs, der mütterlichen Figur, die versucht, eine sexuelle Beziehung zu verhindern.
So, to propose the psychoanalytic formula, the violent attacks of the birds are obviously explosive outbursts of maternal superego, of the maternal figure preventing, trying to prevent sexual relationship.
Wieder ist die psychoanalytische Vorstellung vom Überich die Antwort dafür.
The answer again is the psychoanalytic notion of superego.
Psychoanalytische Psychotherapie.
Psychoanalytic psychotherapy.
Dies hat eine psychoanalytische Konnotation aber gleichzeitig auch eine symbolische.
This has a psychoanalytic connotation but also a symbolic one.
Einige psychoanalytische, zusammenhanglose Fragen.
A few psychoanalytic, non-sequitur questions.
Nachrichten und Publizistik
Der psychoanalytische Ansatz mit seinem Augenmerk auf die persönliche Interaktion mit dem Patienten führte allerdings zu einem sehr weit gefassten Begriff krankhafter Zustände.
But the psychoanalytic approach, with its reliance on personal interaction with patients, led to a broad conception of pathology.
Erinnern Sie sich an den übertriebenen Einfluß, den vor nicht allzu langer Zeit psychoanalytische Theorien auszuüben pflegten.
Recall the exaggerated influence vouchsafed, not too long ago, to psychoanalytic theory.