protestierende Deutsch
Übersetzungen protestierende ins Englische
Wie sagt man protestierende auf Englisch?
protestierende Deutsch » Englisch
Sätze protestierende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich protestierende nach Englisch?
Filmuntertitel
Ja, tut es. Weil Sie Büffel schießen, die Häute stehlen, das Fleisch verfaulen lassen und Protestierende niederschießen.
When I found out you were shooting buffalo on Indian territory and letting the meat rot in the sun.
In New York wurden protestierende Studenten von Bauarbeitern angegriffen, die Präsident Nixons Politik unterstützen.
In the streets of New York City student protesters were attacked by construction workers supporting President Nixon's policies.
Soldaten töteten und verletzten heute Morgen viele Protestierende in der Nähe des Zentralkrankenhauses von Rangun.
This morning, soldiers opened fire on protesting students close to Rangoon General Hospital, killing and injuring many. A curfew has once again been reintroduced.
So, wie ich es verstand, bewegen sich schon protestierende Studenten in das Gebiet.
As I understand it, student protesters are already moving into the area.
Nachrichten und Publizistik
Halappanavar starb aufgrund des fanatischen, atavistischen Verhaltens einer westlichen Theokratie, während indische Protestierende und Gesetzgeber das wissenschaftliche, rationalistische Ethos der Aufklärung hochhielten.
Halappanavar's death resulted from the fanatical, atavistic behavior of a Western theocracy, while Indian protesters and lawmakers have upheld the scientific, rationalist ethos of the Enlightenment.
Fast 10 Millionen Protestierende in 60 Ländern und 600 Städten sind nach Plan an einem einzigen Tag, am 15. Februar, auf die Straße gegangen und haben gezeigt, dass Massenpolitik jetzt auf globalem Wege angegangen werden kann.
Up to 10 million protestors in some 60 countries and 600 cities took to the streets on schedule on a single day, February 15, showing that mass politics can now be approached globally.
Antikapitalistischer Radikalismus drängte viele westliche Protestierende in Richtung der extremen Linken, zur Abkehr von der freiheitlichen Demokratie und, in manchen Fällen, dem Terrorismus.
Anti-capitalist radicalism pushed many Western protesters toward the extreme left, rejection of liberal democracy, and, in some cases, terrorism.
In Bahrain wurden mehrere weibliche Protestierende eingesperrt und gefoltert.
In Bahrain, several women protesters have been arrested and tortured.
Auch in Ägypten werden weibliche Protestierende härter behandelt als männliche.
Likewise, in Egypt, women protesters face greater scrutiny than men.