prophetisch Deutsch

Übersetzungen prophetisch ins Englische

Wie sagt man prophetisch auf Englisch?

prophetic predictive vatic prophetical mantic fatiloquent fatidic augural

Wie übersetze ich prophetisch nach Englisch?

Sie ist prophetisch begabt.

She has a gift for prophecy.

Irgendwie prophetisch.

Somehow prophetic.

Ihre Comic-Zeichnung war prophetisch.

Seems your comic strip was frighteningly prophetic.

Sehr prophetisch.

Very prophetic.

Prophetisch, nicht?

Prophetic, right?

Prophetisch?

Prophetic?

Ich bin prophetisch, nicht unfehlbar.

I'm prophetic, not infallible.

Prophetisch, was?

Prophetic, huh?

In vielerlei Hinsicht erschien der Film prophetisch.

In many ways, the film seemed quite prophetic.

Prophetisch?

Prescient?

Und wenn ich prophetisch reden könnte und alle Geheimnisse wüsste und alle Erkenntnis hätte, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich nichts.

And if I have prophecy and know all mysteries and all knowledge, but have not love, I am nothing.

Scheint, als ob mein Fake-Post, dass sich etwas Großes Neues herausstellt, prophetisch war.

Looks like my fake post of big news turned out to be prophetic.

Es ist prophetisch, da Conrad die ganze Zeit über die Schlange war und mich mit ihm in die Hölle zieht.

It's prophetic, as Conrad was the serpent all along, dragging me to hell with him.

Dann, prophetisch, begrüßten sie ihn, Vater vieler Könige.

Then, prophet-like, they hailed him father to a line of kings.

Einige seiner Träume sind prophetisch.

Some of his dreams are prophetic.

Im nächsten Jahr schlug die Finanzkrise zu und überzeugte Putin, dass seine Einschätzung prophetisch gewesen sei.

The next year, the financial crisis struck, convincing Putin that his assessment had been prophetic.