Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

privatize Englisch

Bedeutung privatize Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch privatize?
In einfachem Englisch erklärt

privatize Verb

— When a government privatizes something, it removes government control over an industry or a part of the economy, and let people manage it themselves. Senator Barry Goldwater's proposal to privatize Social Security had received a lot of opposition. — When you privatize something (such as a variable or function), you make it private and making it only able to be used internally.

privatize

— privatisieren verb (= privatise) change from governmental to private control or ownership The oil industry was privatized

Übersetzungen privatize Übersetzung

Wie übersetze ich privatize aus Englisch?

privatize Englisch » Deutsch

privatisieren entstaatlichen

Synonyme privatize Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu privatize?

privatize Englisch » Englisch

privatise denationalize denationalise pass into private hands

Konjugation privatize Konjugation

Wie konjugiert man privatize in Englisch?

privatize · Verb

Sätze privatize Beispielsätze

Wie benutze ich privatize in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

As you probably already know the government wants to privatize our business.
Wie Sie gehört haben, hat es der Regie- rung beliebt, unser Amt zu privatisieren.
This program was so successful in tossing poor people off welfare that it's founder, Gerald Miller, was soon hired by the number-one firm in the country that states turned to to privatize their welfare systems.
Dieses Programm brachte die Armen so erfolgreich weg von der Sozialhilfe, dass sein Erfinder, Gerald Miller, bald von der Firma eingestellt wurde, die die Sozialsysteme der meisten Bundesstaaten privatisiert.
He gave Ministries the power to privatize State enterprises, without inventories, balance sheets, without verifying beforehand if these enterprises generated profits or losses.
So konnte die Exekutive sämtliche. Staatsbetriebe privatisieren, ohne Inventur, ohne Bilanz, ohne nachzuprüfen, ob diese Betriebe. Gewinne oder Verluste einfuhren.
To privatize it, they had to commit many irregularities.
Für die Privatisierung waren. eine Reihe von Rechtsverstößen nötig.
Who runs the privatize police force that investigate the case?
Wer leitet die privatisierte Polizei, die den Fall untersuchte?
Do you privatize French railways or keep them under State control?
Werden die französischen Bahnhöfe privatisiert oder bleiben sie öffentliches Eigentum?
Privatize.
Privatisieren.
Why privatize willy-nilly?
Warum um jeden Preis privatisieren?
Miss Swinton, how much is ClearBec paying to the South African government to privatize their water system?
Miss Swinton, wie viel zahlt ClearBec der Regierung Südafrikas für die Privatisierung des Wassersystems?
Greece is going to privatize water?
Griechenland wird Wasser privatisieren?
There was a time in Greece when private debts were nationalised but today there is an effort to privatize the profit that the citizens could enjoy through public services.
Es gab in Griechenland eine Zeit, da wurden private Schulden verstaatlicht, aber heute gibt es Bestrebungen, den Profit zu privatisieren, den die Bürger abschöpfen könnten in Form von öffentlichen Dienstleistungen.
The fact that it was now illegal under the Italian constitution to privatize water, was irrelevant.
Die Tatsache, dass es nun gemäß der italienischen Verfassung illegal war, Wasser zu privatisieren, war irrelevant.
However, the effort to privatize everything leads to the emergence of strong resistance by the people, who realize that everything can change if there is political will.
Aber die Bestrebungen, alles zu privatisieren, führt zur Entstehung von starkem Widerstand der Leute,. die erkennen, dass sich alles ändern kann wenn der politische Wille da ist.
Global One's Carson Welch, to build new factories. and fully privatize space exploration from Hawaii.
Partner der Air Force, Global Ones Carson Welch, neue Fabriken bauen und eine privatisierte Weltraumforschung in Hawaii.

Nachrichten und Publizistik

By the end of next year, we will privatize 12 additional energy companies.
Bis Ende nächsten Jahres werden wir weitere 12 Energie-Unternehmen privatisieren.
As opportunities appeared, we began to re-privatize assets, and within a few years Securum was closed.
Als sich entsprechende Gelegenheiten boten, begannen wir die Papiere erneut zu privatisieren und innerhalb einiger Jahre wurde Securum geschlossen.
First, everywhere there is a sense of disgust at the way the recent boom seemed to privatize gains while the subsequent bust socialized losses.
Erstens ist die Allgemeinheit angewidert davon, dass der jüngste Boom die Gewinne zu privatisieren schien, während die darauf folgende Pleite die Verluste verstaatlicht hat.
Much evidence points to the affair originating not in a systematic nationalization project, but rather in the Kremlin's perception that Khodorkovsky aimed to use his wealth to privatize the Russian state itself.
Vieles deutet darauf hin, dass die Affäre nicht mit einem systematischen Verstaatlichungsprojekt begann, sondern durch die Einschätzung des Kremls, dass Chodorkowski sein Vermögen dazu einsetzen wollte, den russischen Staat selbst zu privatisieren.
Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary.
Man meint, die Sozialisten würden die Wirtschaft nur privatisieren oder Wohlfahrtssysteme drastisch reduzieren, wenn es absolut erforderlich wäre.
More importantly, China needs either to privatize its SOEs, so that their profits become income for households, or to tax their profits at a far higher rate and transfer the fiscal gains to households.
Wichtiger noch: China muss entweder seine Staatsunternehmen privatisieren, sodass ihre Gewinne zu Einkommen für die Haushalte werden, oder diese Gewinne viel höher besteuern und die Steuereinnahmen an die Haushalte weitergeben.
In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country's banking system.
In Japan will die Regierung Koizumi das gigantische Postwesen privatisieren, dessen enormer Finanzarm das Bankensystem des Landes wie eine Pythonschlange umschlingt.
But if one really thinks that free lunches exist, there is still no reason to privatize: government could get the additional returns by investing in the stock market itself.
Doch auch wenn man tatsächlich glaubt, dass in der Wirtschaft Geschenke verteilt werden, gibt es noch immer keinen Grund für eine Privatisierung: Der Staat könnte sich die zusätzlichen Einnahmen durch eigene Anlagen auf dem Aktienmarkt verschaffen.
India has opened up its economy to world trade and started to privatize many of its state-owned industries (albeit often too slowly).
Indien hat seine Wirtschaft für den Welthandel geöffnet und begonnen, viele der vormals verstaatlichen Industrien zu privatisieren (wenn auch vielfach zu langsam).
These problems are not America's alone, for they are inherent to all efforts to privatize social welfare.
Amerika steht mit diesen Problemen nicht alleine da, denn sie haften sämtlichen Bemühungen an, die Sozialfürsorge zu privatisieren.
The government has announced plans to privatize state-owned companies, improve conditions for small firms, and continue increasing individual freedom of choice in the case of human services.
Die Regierung hat Pläne zur Privatisierung staatlicher Unternehmen ebenso angekündigt wie ein Verbesserung der Bedingungen für Kleinunternehmen und fortgesetzte Verbesserungen der Wahlfreiheit im Bereich personenbezogener Dienstleistungen.
First, they can simply nationalize the broken financial system and have the Treasury sort things out - and re-privatize the functioning and solvent parts as rapidly as possible.
Erstens, er kann einfach das daniederliegende Finanzsystem verstaatlichen und die Angelegenheit vom Finanzministerium lösen lassen - und die funktionierenden und solventen Teile so schnell wie möglich wieder privatisieren.

Suchen Sie vielleicht...?

privatizer | privatizing | privatizable | privatization | privatized business | privatization voucher | privatisierte | privatim | privation | privative | privatism | privations
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA