präzisieren Deutsch
Übersetzungen präzisieren ins Englische
Wie sagt man präzisieren auf Englisch?
Sätze präzisieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich präzisieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Sprich in seinem Namen! - Versuche es zu präzisieren.
Yes, but try to speak in his name.
Könntest du das etwas präzisieren?
I would if I could.
Wir nutzen die Zeit, um die Karten von dieser Region zu präzisieren.
We are using the time to detail the charts of this region.
Um es zu präzisieren, ich bin Mitglied der Organisation seit über 15 Jahren.
To put it plainly.. Ihavebeenpartofthisoperation for over 1 5 years.
Bitte Frage präzisieren.
Please restate question.
Können Sie präzisieren, was für Hinweise Sie meinen?
Can you tell us what that information is?
Es ist schwierig, zu präzisieren.
It's hard to get a precise reading.
Bitte präzisieren Sie.
Please elaborate.
Bitte präzisieren.
Please be more specific.
Könnten Sie das etwas präzisieren?
All right, you've painted me the picture, now put it in a frame.
Keinen Namen, aber genug, um die Suche zu präzisieren.
Not a name, but something, enough to narrow the search.
Versuchen wir, das mal zu präzisieren.
Look at the stuff side by side, Dave.
Na ja. Wie das so ist. Ich muss meine Gedanken ein bisschen präzisieren.
I just need to make my thoughts a little bit more precise.
Meine Damen und Herren Geschworene, ich möchte präzisieren, dass Madame Lassalle gewöhnlich nicht solche Lokale besucht.
Ladies and gentlemen of the jury, I must say that Mrs Lassalle is not used to going to that sort of place.
Nachrichten und Publizistik
Das Quartett sollte sich mit den einzelnen Parteien beraten und diese Ziele präzisieren.
The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.
Es ist jedoch erst jetzt, nach dem Krieg, dass die Nachfolgejustiz darauf ausgerichtet wird, die Botschaft der Delegitimierung und des Regimewechsels zu präzisieren und zu konsolidieren.
But it is only now, after the war, that successor justice is being aimed at refining and consolidating the message of delegitimation and regime change.
Man kann auch das präzisieren.
The data clearly supports this view.