popper Englisch
Bedeutung popper Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch popper?
popper
Popper
Übersetzungen popper Übersetzung
Wie übersetze ich popper aus Englisch?
popper Englisch » Deutsch
Synonyme popper Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu popper?
popper Englisch » Englisch
Sätze popper Beispielsätze
Wie benutze ich popper in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You girdle-popper, you.
Du Gürtelreißer, du.
Clothes popper!
Geldbeutel stehlen!
L'm a world champion cork-popper.
Ich bin Weltmeister im Entkorken.
I guess Ruth Popper's got about as good a setup as anyone.
Mir scheint, Ruth Popper hat es augenblicklich am besten getroffen.
You'd have been better off staying with Ruth Popper.
Du wärst besser bei Ruth Popper geblieben.
I got a popper.
Ich hab Poppers.
Would you be interested in purchasing a rather large popcorn popper, Mr. Perkins?
Hätten Sie Interesse an einer ziemlich großen Popcorn-Maschine, Mr. Perkins?
I thought the popcorn popper was broken.
Warum schauen wir nicht Love Connection?
Somebody stepped on a toe-popper.
Jemand ist draufgelatscht.
What a head popper.
Kappa, Kappa. - Mein Schädel.
KarI Popper, you're wrong!
Karl Popper, Du liegst falsch!
That was no nickel popper.
Das war keine kleine Sache.
And a pill-popper.
Und tablettenabhängig.
Premier Porta-Potti popper Frank Dougan.
Der große Chemieklopumper, Frank Dugan.
Nachrichten und Publizistik
The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy.
Der Philosoph Karl Popper hatte hinreichend Grund, eine exakte Definition von Demokratie vorzuschlagen.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Die von Popper bevorzugte Methode war selbstverständlich der Gang zur Wahlurne.
But Popper's definition of democracy does not help when it comes to a question that has become topical in many parts of the world: what if those removed from power believe in democracy, whereas those who replace them do not?
Allerdings hilft uns Poppers Definition der Demokratie nicht bei der Beantwortung einer Frage, die heute in vielen Teilen der Welt aktuell ist: Was passiert, wenn die von der Macht Entfernten an die Demokratie glauben, ihre Nachfolger aber nicht?
Karl Popper modified this scheme in his seminal book The Open Society and Its Enemies, published in 1944.
Karl Popper hat dieses Modell in seinem 1944 veröffentlichten, bahnbrechenden Werk Die offene Gesellschaft und ihre Feinde modifiziert.
Popper pointed out that an open society can be endangered by abstract, universal ideologies like communism and fascism.
Popper verwies darauf, dass eine offene Gesellschaft durch abstrakte, universelle Ideologien wie Kommunismus und Faschismus gefährdet werden kann.
That fact casts doubt on Karl Popper's concept of open society, which is based on the recognition that, while perfect knowledge is unattainable, we can gain a better understanding of reality by engaging in critical thinking.
Diese Tatsache lässt Zweifel an Karl Poppers Konzept der offenen Gesellschaft aufkommen, das auf der Erkenntnis beruht, dass wir zwar kein vollkommenes Wissen erlangen können, jedoch die Realität besser verstehen, wenn wir kritisch denken.
We must abandon Popper's tacit assumption that political discourse aims at a better understanding of reality and reintroduce it as an explicit requirement.
Wir müssen Poppers stillschweigende Annahme aufgeben, dass der politische Diskurs auf ein besseres Verständnis der Realität abzielt, und dies als eine explizite Forderung wieder einführen.
Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.
Oder, wie es Karl Popper formulierte: Die Wahrheit ist nie definitiv und der Irrtum immer wahrscheinlich.
Then one remembers that Popper was writing in the final years of World War II.
Dann fällt einem wieder ein, dass Popper dies in den letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs schrieb.
Looking around the world in 2004, you begin to understand Popper's motive: freedom always means living with risk, but without security, risk means only threats, not opportunities.
Betrachten wir die Welt des Jahres 2004, so wird Poppers Motiv verständlich: Freiheit bedeutet immer, mit Risiken zu leben; ohne Sicherheit jedoch stellen Risiken nur Bedrohungen dar, aber keine Chancen.
Perhaps we should look at Popper again and remember his advice: to use what reason we have to tackle our insecurities.
Vielleicht sollten wir erneut bei Popper nachschlagen und uns an seinen Rat erinnern: die Vernunft, die uns gegeben ist, verwenden, um die Unsicherheiten, denen wir ausgesetzt sind, so gut wir es eben können zu bewältigen.
Democracy, in the words of the philosopher Karl Popper, is about being able to remove those in power without violence; it is in this sense about trial and error.
In der Demokratie geht es, in den Worten des Philosophen Karl Popper, darum, diejenigen, die an der Macht sind, gewaltlos abberufen zu können; Demokratie funktioniert in diesem Sinne durch Versuch und Irrtum.
Karl Popper's approach to politics, one of reason and critical discourse, had come to prevail.
Karl Poppers politischer Ansatz, geprägt von Vernunft und kritischem Diskurs, hatte sich durchgesetzt.
Suchen Sie vielleicht...?
Popperian |
popped |
poppet |
Poppel |
poppen |
poppers |
Poppenbüll |
Poppendorf |
poppende |
popped corn |
popped rice |
poppet head