popper Tschechisch
Sätze popper Beispielsätze
Wie benutze ich popper in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Samozřejmě už tak procházíte v mých hodinách s odřenýma ušima, pane Popper.
Tja. Nun. Sie werden diesen Kurs mit knapper Not bestehen, Mr. Popper.
Máte skutečné potíže, pane Popper.
Sie sitzen ganz schön in der Patsche, Mr. Popper.
Pane Popper.
Mr. Popper.
Princ a pilulka Popper.
Der Prinz und der Pillenschmeißer.
Nevím, ale najednou to tady smrdí jako John Popper.
Keine Ahnung, aber plötzlich riecht es hier drin wie John Popper.
Není-li, samozřejmě, že jste některé druh bez dobrého zlodějna tablet - Popper.
Außer, Sie sind irgendein diebischer, pillenschluckender Tunichtgut.
Obehrála mě jako John Popper tu malou harmoniku a houslovou věc.
Sie hat mich ausgespielt wie John Popper, wenn er diese kleine Harmonika und Geige spielt.
Nachrichten und Publizistik
Filozof Karl Popper měl dostatečný důvod formulovat přesnou definici demokracie.
Der Philosoph Karl Popper hatte hinreichend Grund, eine exakte Definition von Demokratie vorzuschlagen.
Karl Popper toto schéma upravil ve své podnětné knize Otevřená společnost a její nepřátelé, která vyšla v roce 1944.
Karl Popper hat dieses Modell in seinem 1944 veröffentlichten, bahnbrechenden Werk Die offene Gesellschaft und ihre Feinde modifiziert.
Popper poznamenal, že otevřenou společnost mohou ohrožovat abstraktní univerzální ideologie, jako jsou komunismus a fašismus.
Popper verwies darauf, dass eine offene Gesellschaft durch abstrakte, universelle Ideologien wie Kommunismus und Faschismus gefährdet werden kann.
Popper si neuvědomil, že v demokratické politice se před hledáním pravdy dává přednost získávání veřejné podpory.
Popper hat nicht erkannt, dass in einer demokratischen Politik das Gewinnen der öffentlichen Unterstützung Vorrang vor der Suche nach der Wahrheit hat.
Případně jak to formuloval Karl Popper, pravda není nikdy definitivní a omyl je vždy pravděpodobný.
Oder, wie es Karl Popper formulierte: Die Wahrheit ist nie definitiv und der Irrtum immer wahrscheinlich.
Pak si člověk uvědomí, že Popper dílo psal v posledních letech druhé světové války.
Dann fällt einem wieder ein, dass Popper dies in den letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs schrieb.