popeln Deutsch

Übersetzungen popeln ins Englische

Wie sagt man popeln auf Englisch?

pick one’s nose pick the nose

Wie übersetze ich popeln nach Englisch?

Popeln Sie nicht in der Nase!

Do not pick your nose!

Amorosi, hör auf zu popeln und bleib in Deiner Position!

Amorosi, stop picking your nose and take your position!

Die Helga soll unter der Erde Dreck aus Nägeln popeln?

Helga, a manicurist in an underground barber shop for prisoners?

Da konnte ich nicht mehr popeln.

People who think I'm not so bad after all.

Will die auch popeln?

I don't believe it.

Aber den Spieltrieb hab ich noch. Durch die Mütze popeln bringt Spaß.

Sometimes running a little risk can bring big rewards.

Auf Popeln.

We'll jump.

Hör auf zu popeln.

Don't pick your nose!

Und hör auf zu popeln.

And don't pick your nose!

Man, passt auf, sonst kann der nicht mehr popeln.

It's no good.

Ich will mir nicht im Ohr popeln und doof grinsen.

I don't want to dig in my ear and grin like an idiot.

Popeln Sie nicht nur in der Nase rum.

Or, you voluntarily disappear.

Sie popeln, sie rülpsen, sie furzen.

They pick, they burp, they let one fly.

Du versuchst, nicht zu popeln.

Try not to pick your nose.

Ich habe doch gesagt, nicht popeln.

I told you to leave it alone.