popelige Deutsch

Sätze popelige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich popelige nach Englisch?

Hoffentlich weiß der popelige Cowboy das auch.

Hope that two-bit cowboy knows that.

Wenn wir eine kleine Bank ausrauben, bringt das ein paar popelige Dollar.

If we rob a little bank we get a few measly little dollars.

Wenn Sie aussteigen, verklagen wir lhre popelige Stadt.

We have contracts. You try to pull out now, we'll sue your town for every penny it's got.

Popelige amerikanische Tür.

Cold nose!

Und es ist nicht irgendeine popelige Liga.

And this is no rinky-dink league. No, sir.

Kapiert? Da werd ich doch wohl zwei Drehtage für so ne popelige BDM-Führerin hinkriegen!

I can do two days as a Nazi boss.

Ihr seid gerade mal schlappe, popelige 20 Stunden verheiratet!

For Christ sakes, you haven't been married for, what, 20 hours.