play gooseberry Englisch
Bedeutung play gooseberry Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch play gooseberry?
play gooseberry
Übersetzungen play gooseberry Übersetzung
Wie übersetze ich play gooseberry aus Englisch?
Sätze play gooseberry Beispielsätze
Wie benutze ich play gooseberry in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
You had better not play on his generous nature.
Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.
The time has come for you to play your trump card.
Jetzt ist die Zeit, deinen Trumpf auszuspielen.
Nowadays children do not play outdoors.
Heutzutage spielen Kinder nicht draußen.
When the cat is away, the mice will play.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Do you play a musical instrument?
Spielst du ein Musikinstrument?
I used to play tennis when I was a student.
Ich habe früher als Student Tennis gespielt.
I used to play tennis when I was a student.
Ich habe früher als Schüler Tennis gespielt.
May I go out to play?
Kann ich raus zum Spielen gehen?
We were watching the child at play.
Wir sahen dem Kind beim Spielen zu.
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
Firma A versucht uns in einem schweren Preiskampf gegen Firma B auszuspielen.
It's dangerous to play around the fire.
Es ist gefährlich, nahe am Feuer zu spielen.
Let's play some video games to kill time.
Spielen wir, um die Zeit totzuschlagen, ein paar Videospiele.
What shall we play?
Was sollen wir spielen?
Filmuntertitel
The Netherlands continue to play an important role in an area where new discoveries are still being made, new instruments are being developed and the frontiers of our know-how and knowledge are constantly being pushed out.
Die Niederlanden spielen noch immer eine wichtige Rolle in einem Gebiet wo noch immer neue Entdeckungen gemacht werden, neue Instrumenten entwickelt werden und die Grenzen unseres Können und Wissen immer wieder weiter gelegt werden.
Fine, I'll play matchmaker.
Gut. Ich spiele die Kupplerin.
When we play cops and robbers, the robbers are always Arabs.
Beim Räuber- und Gendarmspiel in der Schule sind die Räuber immer Araber.
Of course you can play cop, but you can't kill anyone.
Ja. Natürlich kannst du Gendarm sein. Aber deswegen darfst du noch lange niemand töten, klar?
You can play with me.
Spielst du mit mir?
It's for a good cause, that of a French Algeria where Jews will play an important role.
Es geht um die Sache eines französischen Algeriens, in dem die jüdische Gemeinde eine wichtige Rolle spielen wird.
She never will. All right, let's. we're gonna try a little role-play, okay?
Okay, versuchen wir ein kleines Rollenspiel, okay?
He's coming to the play.
Er kommt zur Aufführung.
Is that the program for the play?
Ist das das Programm fürs Stück?
Okay, I don't know anything about the play!
Ich weiß nichts über das Stück!
So, the play is a love triangle between Hero and his boyfriend, Coma Boy, who's in a coma, and Hope, some girl he meets online?
Das Stück ist also eine Dreiecksbeziehung. Zwischen Hero und seinem Freund, dem Komajungen, und Hope, einer aus dem Internet?
I'd get to be in a play and have a girlfriend who would show up backstage with a bouquet of roses, and it would all be perfect, but.
Ich würde Theater spielen und eine Freundin haben, die backstage mit einem Bouquet wartet, alles wäre perfekt.
Uh, no. You can give it to her yourself at the play tonight.
Gib es ihr selbst beim Stück.
Um, so Tristan is coming to the play, and he. he can't find out about us.
Tristan kommt. Er darf nichts wissen.
Nachrichten und Publizistik
A changing world in which new powers like China and India play an increasingly important role will not wait for Europe to make up its mind.
Eine Welt im Wandel, in der neue Mächte wie China und Indien eine zunehmend wichtige Rolle spielen, wird nicht darauf warten, dass Europa sich entscheidet.
As in the Soviet era, state and governmental officials will be reduced to party ciphers - the role that President Medvedev will play under General Secretary Putin.
Wie in der Sowjetära werden Staats- und Regierungsvertreter zu bloßen Parteischablonen herabgestuft werden - die Rolle, die Präsident Medwedew unter Generalsekretär Putin spielen wird.
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews.
Manchmal kommen stärker folkloristische Details ins Spiel, die als Mitglieder bei dieser Kabale die Illuminati, die Freimaurer, Rhodes-Stipendiaten oder, wie immer, die Juden nennen.
In both places, other policymaking entities, with much better tools at their disposal, appear either unwilling or unable to play their part.
In beiden Fällen scheinen andere Institutionen der politischen Entscheidungsfindung, die viel bessere Instrumente zur Verfügung haben, entweder nicht willens oder nicht in der Lage zu sein, ihre Rolle zu spielen.
The point, simply, is that with so many people in so many countries demanding far-reaching change, the politics of gender is very much in play - in Europe and beyond.
Fakt ist, dass angesichts der vielen Menschen, die in so vielen Ländern weit reichende Veränderungen verlangen, die Gleichstellungspolitik in Europa und darüber hinaus in den Mittelpunkt rückt.
Moreover, these industries often play a central role in the economic development of resource-rich countries.
Außerdem spielen diese Industrien oft eine zentrale Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung rohstoffreicher Länder.
Most likely, all three of these methods will have to play a role.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass alle drei Methoden eine Rolle spielen werden müssen.
Across Africa, political leaders, long dismissive of rural concerns, have awakened to the importance of agriculture and the role that educated people, even those living in major cities, can play in farming.
Überall in Afrika dämmert Politikern, die ländliche Belange lange vernachlässigt haben, wie wichtig die Landwirtschaft ist und welche Rolle gebildete Menschen beim Anbau spielen können, auch wenn sie in großen Städten wohnen.
Not only do they repeatedly generate destabilizing asset bubbles, but, when demand weakens, forces that exacerbate the downturn come into play.
Nicht nur bringen sie wiederholt destabilisierende Asset-Blasen hervor, sondern es kommen, wenn sich die Nachfrage abschwächt, Kräfte ins Spiel, die den Abschwung verschärfen.
If the US were to play a relatively smaller role in world affairs, and no other system was created to pick up the slack, these values could be at risk.
Sollten die USA eine relativ gesehen kleinere Rolle innerhalb des Weltgeschehens spielen, ohne dass ein anderes System geschaffen würde, das die Lücke füllt, wären diese Werte in Gefahr.
But autonomous economic regions should be avoided as a threat to Afghan national unity because they would play into the hands of the warlords.
Wirtschaftlich autonome Regionen sollten allerdings im Hinblick auf eine Gefährdung der nationalen Identität Afghanistans vermieden werden, denn sie würden den Kriegsherren in die Hände spielen.
A technological breakthrough - the steam engine, computers, the Internet - may play a leading role.
Ein technischer Durchbruch - die Dampfmaschine, Computer, das Internet - kann eine große Rolle dabei spielen.
Universities have a special role to play in the new UN knowledge network.
Universitäten kommt in dem neuen UN-Wissensnetzwerk eine besondere Rolle zu.
The world's corporate sector also has a significant role to play in sustainable development.
Auch der weltweite Unternehmenssektor muss eine bedeutsame Rolle bei der nachhaltigen Entwicklung spielen.