Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

plangemäß Deutsch

Übersetzungen plangemäß ins Englische

Wie sagt man plangemäß auf Englisch?

plangemäß Deutsch » Englisch

systematic regular planned

Sätze plangemäß ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich plangemäß nach Englisch?

Filmuntertitel

Die Mission wird plangemäß stattfinden.
This mission is going up on schedule.
Wir dringen plangemäß in Quadranten 904 vor.
Moving on schedule into quadrant 904.
Alles plangemäß.
Everything according to plan.
Auch die zweite Aktion der Expedition verlief plangemäß.
The second operation of Expedition Adam 84 proceeds according to plan.
Die Sanktion läuft plangemäß ab.
This sanction will proceed on schedule.
Plangemäß.
On schedule.
Haddy wird das Attentat auf den Amerikaner plangemäß durchführen.
Haddy will perform the assassination of the American as intended.
Alles läuft plangemäß.
Everything's on schedule.
Sie sollen plangemäß nach P4G-881 reisen.
You're scheduled to visit P4G-881.
Alles plangemäß.
We're solid.
Sir, SG-1 hat die Sonde nicht plangemäß zurückgeschickt.
Sir, SG-1 did not return the probe on schedule.
Um 7.30 Uhr meldete sich SG-8 plangemäß von P6J-908.
At 0730 this morning, SG-8 made scheduled contact from P6J-908.
Plangemäß sollten Sie in diesem Augenblick in Phönix, Arizona sein, und da wären Sie auch, hätten Sie nicht, uh, diesen unerwarteten Abstecher gemacht, um sich mit Ihrer Hure zu treffen.
Now, according to this schedule, you should be in Phoenix, Arizona, right now, and you would have been had you not, uh, made that unexpected detour to meet with your whore.
Die Dinge laufen plangemäß.
Things are going according to plan.

Suchen Sie vielleicht...?