plätten Deutsch
Übersetzungen plätten ins Englische
Wie sagt man plätten auf Englisch?
Sätze plätten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich plätten nach Englisch?
Filmuntertitel
Was?! Diese räudigen Metzger haben Fäuste wie Keulen, um wehrlose Jungs wie dich zu plätten.
They're a desperate crew of drippings and they've fists like matured hams for pounding poor, defenseless lads like you.
Weißt du noch, als eine Maus. eine Katze mit einer Pfanne hauen und damit ihren Kopf plätten konnte?
Peg, remember when a mouse could hit a cat over the head with a frying pan and flatten his head?
Ich muss noch die Waffenfabrik plätten.
I got me a nuclear-weapons plant to wax.
Was ihn dazu gebracht hat, sich zu plätten?
You know, to make him pancake himself?
Ich könnte die Wäsche stärken und plätten.
I can learn to starch and iron, and I will until we find suitable help.
Ich dachte, die Leute könnten kein Benzin verschwenden, wenn ich ihre Luftventile abbrechen und so ihre Reifen plätten würde.
I figured people couldn't waste gas if I broke off their air valves and their tires went flat.
Super, um jemand zu plätten.
That's a great one if you ever wanna stump somebody.
Und wenn nicht, darfst du mir eine plätten.
If not, I'll let you step on my face. - Let me do it first.
Die Anzahl der Männer, der Boote, wo sie ihre Anzüge plätten lassen, wie sie ihren Kaffee trinken.
The number of men, boats, where they get their suits pressed, how they take their coffee.
Es hat noch nie eine Firewall kennengelernt, die es nicht in Sekunden plätten konnte und das ohne jede Spur.
Oh, it's never met a firewall it couldn't level in seconds, without a trace.
Plätten wir die Schwanzlutscher.
Let's bum-rush this cocksucker!
Der wer? - Der Nazi-Wissenschaftler, der die V2-Raketen erfunden hat, in einem Sklaven-Labor, um London zu plätten.
The Nazi scientist who invented the V2 rocket, built it using slave labor, then used it to level London.
Außer, dass meine Roboter eines Tages die ganze Welt plätten.
Except my robots will one day be used to level the entire world.