petition for Englisch
Synonyme petition for Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu petition for?
Sätze petition for ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich petition for nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch.
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
Zuerst werden wir dem Bürgermeister eine Petition vorlegen und Unterschriften sammeln.
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
More than 10,000 people signed the petition.
Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.
More than 10,000 people signed the petition.
Klicken Sie unten, um die Petition zu unterzeichnen!
Click below to sign the petition!
Tom hat die Petition unterschrieben.
Tom signed the petition.
Filmuntertitel
Ich reichte eine Petition für eine Verfügung ein, um Sie davon abzuhalten, die Juwelen zu verkaufen.
Meanwhile, I have filed a petition for an injunction. to prohibit you from either selling or removing the jewels.
Ich werde eine Petition einbringen.
I'll get up a petition signed by every citizen of the state.
Wir Nachbarn sollten wirklich eine Petition erstellen, Stephen.
We neighbors really should gather a petition, Stephen.
Sie sollten eine Petition für uns schreiben.
You should write up a petition for us.
Die Wissenschaftler haben eine Petition nach der anderen unterschrieben.
The scientists signed petition after petition.
Bei der Konferenz geht es um die Petition, dass die coridanischen Planeten der Föderation beitreten können.
The Interplanetary Conference will consider the petition of the Coridan Planets to be admitted to the Federation.
Ich sammle Namen für eine Petition um die Regierung aufzufordern ihre Beziehung zu San Marcos abzubrechen wo eine brutale Militärdiktatur herrscht die gegen zivile Freiheiten jeder Art ist.
I'm collecting names on a petition to request the United States government to break relations with San Marcos which is being ruled by a total military brutal dictatorship opposed to any concept of civil liberties. Would you sign?
Sie haben vergessen, meine Petition zu unterschreiben!
Oh, wait. You forgot to sign my petition.
Bringt mir die Petition des Metellus Cimber.
Bring me, then, the petition of Metellus Cimber.
Es ist eine Petition gegen die unmögliche Madame Gaderian.
It is a petition against the unspeakable Madame Gaderian.
Gab es eine Petition?
Was there a petition?
Und Bernard, wenn wir diese Petition noch hier haben, bringen Sie sie rein und zeigen Sie bitte Fowler, wie umfangreich sie ist.
Have we still got that petition? If so, show Mr Fowler. - The petition?
Die Petition? Aber sagten Sie nicht, dass. - Ja, das sagte ich.
But you said.
Sie meinen die Petition, über die Sie so überaus erfreut waren.
The petition you were pleased.? - That's right.
Nachrichten und Publizistik
Dort war eine Petition gegen den Krieg mit über 1000 Unterschriften, zu meist von Akademikern, erschienen.
It posted an anti-war petition with over 1,000 signatories, mostly academics.
In einer seltenen Herausforderung der Regierung schrieb der Schriftsteller Yu Jie aus Peking, einer der Verfasser der Petition, China solle den Krieg gegen den Irak unterstützen.
In a rare challenge to the government, Beijing-based writer Yu Jie, one of the petition's authors, wrote that China ought to support the war on Iraq.
Zweitens muss eine Mehrheit der Parlamentarier eine Petition unterzeichnen, in der die Verlängerung von Lahouds Amtsperiode für null und nichtig erklärt wird.
Second, a majority of parliamentarians must sign a petition declaring null and void the extension of Lahoud's term.
Dieses Jahr begann mit einer (nach russischen Maßstäben) energischen Internet-Petition, die Putin aufforderte, die erste Alternative zu wählen.
This year began with a vigorous (by Russian standards) Internet petition urging Putin to take the first option.
Nachdem 22 Millionen Chinesen eine Petition gegen die japanische Mitgliedschaft im UNO-Sicherheitsrat unterschrieben, kündigte Ministerpräsident Wen Jiabao Chinas Widerstand gegen einen derartigen Schritt an.
After 22 million Chinese signed a petition against Japanese membership of the United Nations Security Council, Premier Wen Jiabao announced China's opposition to such a step.
Beispielsweise könnten die Staatsführer der G-7 oder G-8 eine Petition herausgeben, die die USA drängt, ihren Haushalt in Ordnung zu bringen.
The G-7 or G-8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order.
Wir müssen aber mehr tun als die Petition zu lesen und zu unterschreiben.
But we must do more than read and sign the petition.