B1
parking Englisch
Bedeutung parking Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch parking?
parking
Übersetzungen parking Übersetzung
Wie übersetze ich parking aus Englisch?
Synonyme parking Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu parking?
parking Englisch » Englisch
Sätze parking Beispielsätze
Wie benutze ich parking in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
There is a large parking lot in front of the station.
Vor dem Bahnhof ist ein großer Parkplatz.
I need it for the parking meter.
Ich brauche sie für die Parkuhr.
I need it for the parking meter.
Ich brauche ihn für die Parkuhr.
The parking lot is free of charge.
Der Parkplatz ist kostenlos.
Can you validate this parking ticket?
Können Sie diesen Parkschein entwerten?
Parking is prohibited here.
Es ist nicht erlaubt, hier zu parken.
They allow parking here.
Parken ist hier gestattet.
We have a parking lot for the customers.
Wir haben einen Kundenparkplatz.
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
In der Innenstadt gibt es nur wenig Parkplätze, was ein echtes Problem darstellt.
We spent a lot of time looking for a parking lot.
Wir mussten lange nach einem Parkplatz suchen.
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
Um ein Auto zu kaufen, muss man bei der Bezirksverwaltung nachweisen, dass man einen Parkplatz besitzt.
I was fined six thousand yen for a parking violation.
Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.
Pharamp paid a fine for illegal parking.
Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.
Parking fines are very costly.
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.
Filmuntertitel
We crossed off parking lot on our bingo card, so I figured I had to look for some new spots.
Der Parkplatz ist von unserer Bingokarte gestrichen, also musste ich mir neue Orte ausdenken.
The Honorable Secretary of Finance and Parking!
Der ehrenwerte Minister für Finanzen und Parken!
Free parking!
Kostenlos parken!
Here you are! Free parking!
Kostenlos parken!
Get your free parking! Come on!
Parken Sie kostenlos!
Nice fresh parking today.
Guter Parkplatz.
You choose the funniest places. This is a parking lot.
Aber das hier ist ein Parkplatz!
I mean, why? For parking alongside of a fireplug.
Wegen Parkens vor einem Hydranten.
Parking it.
Ich parke.
He wants to tear down the church and make a parking lot of it.
Er möchte die Kirche abreißen und einen Parkplatz draus machen.
What time did he come in here tonight? Where was he? Was he in the parking lot?
Wann er heute Abend gekommen sei und wo er war und ob er auf dem Parkplatz gewesen ist.
The parking lot?
Auf dem Parkplatz?
Not even a parking ticket.
Nicht einmal ein Parkticket.
So I kept it across the street in a parking lot behind Rudy's Shoeshine Parlor.
Also parkte ich ihn hinter Rudys Schuhputzladen.
Nachrichten und Publizistik
This historic discovery ended up in a confrontation at a parking lot in Baghdad.
Diese historische Entdeckung endete mit einer Konfrontation auf einem Parkplatz in Bagdad.
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.
Am Massachusetts Institute of Technology (MIT) ist zudem ein faltbares Elektroauto für die Stadt entwickelt worden, von dem im zusammengefalteten Zustand vier in einen herkömmlichen Parkplatz passen.
On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks.
An einem heißen Tag zieht es die Bewohner von New York zu den Grünflächen des Central Park und nicht auf asphaltierte Parkplätze oder Bürgersteige aus Beton.
Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking. Telemedicine applications will allow physicians to treat patients who are hundreds of miles away.
Auf Straßen angebrachte Sensoren sollen uns helfen, Staus auszuweichen und Parkplätze zu finden und telemedizinische Anwendungen werden es Ärzten ermöglichen, hunderte Kilometer weit entfernte Patienten zu behandeln.
Barcelona has installed in-ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy.
Als Teil der Smart City-Strategie wurden in Barcelona im Boden verankerte Parksensoren installiert sowie ein vernetztes öffentliches Verkehrssystem eingeführt.
He would have wasted far too much time in his gas-guzzling SUV, stuck in traffic jams or searching for parking spaces.
Er verschwendete viel zu viel Zeit in seinem Sprit fressenden SUV, wenn er im Stau stand oder auf der Suche nach einem Parkplatz war.
City and government officials should ensure that parks and paved paths become as ubiquitous to a city's landcape as parking spaces.
Stadt- und Regierungsbeamte sollten sicherstellen, dass Parks und befestigte Wege in der urbanen Landschaft einer Stadt ebenso allgegenwärtig werden wie Parkplätze.
To suggest that parking bays can be carved out of sidewalks is like saying a park or a plaza can be turned into an open-air parking lot with trees.
Wenn man verlangt, dass Parkbuchten aus dem Bürgersteig ausgeschnitten werden, ist das, als verwandele man einen Park oder ein Platz in einen Parkplatz mit Bäumen.
To suggest that parking bays can be carved out of sidewalks is like saying a park or a plaza can be turned into an open-air parking lot with trees.
Wenn man verlangt, dass Parkbuchten aus dem Bürgersteig ausgeschnitten werden, ist das, als verwandele man einen Park oder ein Platz in einen Parkplatz mit Bäumen.
The Chinese acknowledge that they enabled Americans to borrow and spend beyond their means by parking China's massive foreign reserves in US government securities.
Die Chinesen erkennen an, dass sie die Amerikaner dazu in die Lage versetzt haben, mehr Kredite aufzunehmen und mehr Geld auszugeben, als diese sich leisten konnten, indem sie die riesigen chinesischen Währungsreserven in US-Staatspapieren geparkt haben.