originelle Deutsch
Sätze originelle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich originelle nach Englisch?
Einfache Sätze
Bill hat viele originelle Ideen.
Bill has a lot of original ideas.
Tom hat viele originelle Ideen.
Tom has a lot of original ideas.
Filmuntertitel
Es ist eine originelle Nummer.
I don't like her!
Originelle Idee.
Quite an original idea.
Das liegt auf der Hand, viel Bewegung, viel Neues, komische und originelle Personen, Künstler, Künstler.
Well, it's dynamic. Lots going on. Strange people.
Ich versuchte, zwei originelle Geschichten pro Woche zu schreiben.
So I sat there, grinding out original stories, two a week.
Vater ist eine originelle Person.
He's quite a character.
Eine sehr originelle Art.
Interesting or curious?
Eine originelle Taktik, aber ich habe Erfahrungswerte.
Oh, you see, General, this is an original tactic of mine.
Ulrike hat eine sehr originelle Ausdrucksweise.
Be careful. Ulrike has a most original way of expressing herself.
Das ist aber wirklich eine originelle Idee.
Now, this is really an original idea.
Er hatte eine wirklich originelle Art und das ist alles.
I thought he had a really original act, you know, and that's all, man.
Nein, nein, das ist eine originelle Idee. Das ist nicht wahr.
No, that doesn't work.
Wir sind in einem Kühlhaus, weil Mr. Balboa eine originelle Trainingsmethode hat.
The reason we're in this refrigerated box is that Mr Balboa has an unusual method of training.
Er sagt uns hier ernsthafte, originelle Dinge.
I mean, you know, he's telling us heavy, original things here.
Mr. Steele möchte auf seine äußerst originelle Art sagen, dass der Brief vielleicht etwas mit dem heutigen Unfall zu tun hat.
What Mr. Steele is saying in his highly original way. is that perhaps this correspondent is responsible for tonight's accident.
Nachrichten und Publizistik
Das bedeutet natürlich, dass die Wirtschaftswissenschaftler bereit sein müssen, neue und originelle Theorien einfließen zu lassen, die unter den professionellen Experten noch nicht zur allgemein anerkannten Lehre gehören.
That, of course, means that economists must be willing to include new and original theories that are not yet received doctrine among professional specialists.
Vielleicht kann eine so originelle und unorthodoxe Persönlichkeit wie Havel nur in revolutionären Zeiten ein politischer Führer werden.
Perhaps a person as original and unorthodox as Havel only becomes a political leader in revolutionary times.