order fulfilment Englisch
Synonyme order fulfilment Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu order fulfilment?
order fulfilment Englisch » Englisch
Sätze order fulfilment Beispielsätze
Wie benutze ich order fulfilment in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Europe is being cautious in the name of avoiding debt and defending the euro, whereas the US has moved on many fronts in order not to waste an ideal opportunity to implement badly needed structural reforms.
Europa ist zurückhaltend, um Schulden zu vermeiden und den Euro zu schützen, die USA hingegen haben an vielen Fronten Maßnahmen ergriffen, um die ideale Gelegenheit zur Durchführung dringend erforderlicher Strukturreformen nicht zu versäumen.
But before this new order appears, the world may be faced with spreading disorder, if not outright chaos.
Aber bevor diese neue Ordnung auftaucht, könnte die Welt mit einer sich ausweitenden Unordnung, wenn nicht sogar völligem Chaos, konfrontiert werden.
And, perversely, American neo-conservatives have transformed the internationalism of the old left by seeking to impose a democratic world order by US military force.
Und die amerikanischen Neokonservativen haben den Internationalismus der alten Linken in perverser Weise umgewandelt, indem sie versuchen, mit US-Militärgewalt eine demokratische Weltordnung zu etablieren.
Reducing deficits in order to raise the debt ceiling was the right thing to do, but the August 2 law does it in the wrong way.
Ein Abbau der Defizite zur Anhebung der Schuldengrenze war richtig, aber das Gesetz vom 2. August geht diesen falsch an.
European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy.
Aufgrund der Urbanisierung und der Notwendigkeit einer sozialen Ordnung betonten die Theoretiker in Kontinentaleuropa die institutionelle Analyse im Rahmen der Wirtschaftspolitik.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
Adaptive Systeme haben mit Ordnung und Kreativität zu kämpfen, während sie sich weiter entwickeln.
The old Cold War world order was based on the nuclear arms race between the two superpowers, the United States and Soviet Union.
Die alte Weltordnung des Kalten Krieges gründete seit 1949 auf dem nuklearen Wettrüsten der beiden Supermächte USA und Sowjetunion.
Second, everyone must recognize their stake in restoring balanced advanced-country growth as much and as soon as possible in order to counter the ongoing shortfall in aggregate demand.
Zweitens müssen alle erkennen, welches Interesse sie an einer optimalen und schnellen Wiederherstellung eines ausgewogenen Wachstums in den Industrieländern haben, um dem anhaltenden Gesamtnachfragedefizit entgegenzuwirken.
The second is a set of understandings and commitments among the major advanced and developing countries to rebalance the global economy in order to restore aggregate demand and growth.
Der zweite Punkt beinhaltet eine Reihe von Abkommen und Verpflichtungen zwischen den großen Industrie- und Entwicklungsländern, die Weltwirtschaft wieder in ein neues Gleichgewicht zu bringen, um die Gesamtnachfrage und das Wachstum wiederherzustellen.
So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.
Statt sich in Würde aus seinem Amt zu verabschieden wie das Präsidenten von Bill Clinton bis Boris Jelzin tun, möchte Kutschma die Verfassung ändern, um ein allmächtiger Ministerpräsident mit unbegrenzter Amtszeit zu werden.
Deep cuts in social expenditure are also unavoidable in order to achieve sustainable public finances.
Um eine tragbare Situation der öffentlichen Finanzen zu erreichen, sind auch tiefe Einschnitte im Bereich der Sozialausgaben unvermeidlich.
In order to gain the breathing space necessary for the reform process to be effective, the Greek government could just announce a simple rescheduling: the due date of all existing public debt is extended by five years at an unchanged interest rate.
Um den für einen wirksamen Reformprozess nötigen Spielraum zu gewinnen, könnte die griechische Regierung eine simple Umschuldung verkünden: die Fälligkeit aller bestehenden Staatsschulden würde bei gleich bleibenden Zinsen für fünf Jahre aufgeschoben.
International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale.
Um mit Veränderungen in diesem Maßstab effektiv umgehen zu können, muss die internationale wirtschaftspolitische Koordination deutlich verstärkt werden.
This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions.
Angesichts der Abneigung der meisten EU-Mitglieder, Kompetenzen an europäische Institutionen abzugeben, ist dies eine große Aufgabe.
Sätze order fulfilment ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich order fulfilment nach Englisch?
Einfache Sätze
Der König von Schweden, dem dieser Teil des Landes gehörte, ließ mehr als einmal Order ergehen, dass der Spukwald gefällt würde, aber es war niemand, der den Mut gehabt hätte, seinen Befehlen Folge zu leisten.
The King of Sweden, to whom this part of the country belonged, more than once gave orders to cut down the haunted wood, but there was no one with courage enough to obey his commands.
Filmuntertitel
Ich habe Order von Herrn Gottlieb.
I'm taking orders from Mr. Gottlieb.
Sir Benjamins Order.
Sir Benjamin's orders, Vickers.
Wir haben Order von Ross bei Bay State Power. 60.000 Anteile bis zum Preis von 30 zu kaufen.
We have an order to buy 60,000 shares for Ross of Bay State Power all the way up to 30.
Nahm die Order selbst entgegen.
I took the order myself.
Er hat einen Order.
What's the matter?
Wir laufen unter versiegelter Order. Aber wir sind auf dem richtigen Kurs.
We're shipping under sealed orders, but it's in the right direction.
Die Schiffe dieses Konvois, der Konvoi 2-11 heißI, laufen zu dem Zeilpunkl aus, der in der Order sieht, die Sie später bekommen.
The ships of this convoy, designated as convoy 211, will put to sea at the respective times marked in sealed orders you'll receive at the close of this meeting.
Zeitpunkt und Posilion finden Sie in der Order.
If you are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous, at a time and place indicated in your sealed orders.
Haben Sie die Order schon geöffnet?
Our sealed orders opened yet?
Aber Ihre Order.
But, monsieur, your orders.
Order geben, dich nicht singen zu lassen.
I have had to order Messieurs Amiot and Lecours not to permit you to sing.
Na ja. Sie kennen ja die Order.
Well, you know the orders.
Aber meine Order kommt vom Präsidenten der Vereinigten Staaten.
But my orders come from the president of the united states And they say to keep the peace out here.
Ich erwarte Ihre Order.
I'm awaiting your orders.
Nachrichten und Publizistik
Zunächst wurde die Entscheidung von der Regierung akzeptiert, um dann im Jahr 2004 durch eine Order-in-Council (eine von der Königin erlassene Anordnung und kein vom Parlament verabschiedetes Gesetz) aufgehoben zu werden.
Initially, the government accepted the ruling, but it was overturned by an Order-in-Council (an executive order from the Queen and not a law passed by Parliament) in 2004.