optische Deutsch
Übersetzungen optische ins Englische
Wie sagt man optische auf Englisch?
Sätze optische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich optische nach Englisch?
Einfache Sätze
Dass der Mond in Horizontnähe größer scheint als im Zenit, ist eine optische Täuschung, deren Ursache noch nicht endgültig geklärt ist.
That the moon appears larger close to the horizon than at the zenith is an optical illusion, the cause of which has not been definitively clarified.
Das ist eine optische Täuschung.
It's an optical illusion.
Filmuntertitel
Was soll dieser optische Trick?
What about this optical illusion you slipped me?
Sicher eine optische Täuschung.
Some sort of optical illusion, I suppose.
Optische Ablesegeräte sind heute zentralisiert und in Miniaturform. auf Schematafeln fixiert.
Visual read-offs are all centralized, miniaturized and set on schematic panels now.
Es war eine optische Täuschung.
IT WAS AN OPTICAL ILLUSION.
Eine optische Täuschung.
Optical.
Das Modell erzeugt die optische Illusion, das Raumschiff sei auf der Startrampe.
This model will be superimposed on the structure, to create the illusion that the rocket is on the launch pad.
Es ist eine optische Täuschung.
It's an optical illusion.
Es ist nur eine optische Täuschung.
It's just an optical illusion.
Eine einfache optische Täuschung.
A simple optical illusion.
Optische Markierungen.
Optical readers.
Hat eine optische Täuschung so ein Hungergefühl, das in ihr brennt?
Does an optical illusion feel such a hungry yearning, burning inside of him?
Fühlt eine optische Täuschung den Schlag der Trommeln in dem röhrenden Dröhnen des Verkehrs in seinem einsamen Zimmer?
Does an optical illusion feel the beat of the tom-tom in the roaring traffic's boom in his lonely room?
Nur eine optische Täuschung.
Just a trick of the light.
Funkgerat ist ausgefallen, optische SignaIe sind bei dem Rauch unmogIich.
Admiral, the radio's down. We can't send visual signals in this smoke.
Nachrichten und Publizistik
Es ist beinahe eine optische Täuschung: Was sich in Japan drohend am Horizont abzeichnet, und ebenso in Europa und den USA, ist eine Rentenkrise.
It is almost an optical illusion: looming on Japan's horizon, and on Europe's and on America's, is a pensions crisis.
Gute Beispiel dafür sind die von Carararo und Ducati geführten mechanischen Industrien in Veneto und Emilia sowie die optische Industrie im Nordosten, die Luxottica fest in der Hand hat.
For example, the mechanical industries in the Veneto and in Emilia led by Carararo, and Ducati, as well as the optical industry in the Northeast with Luxottica in the lead.