okkulte Deutsch

Sätze okkulte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich okkulte nach Englisch?

Filmuntertitel

Er würde diesem Mangel an Spiegeln wohl eine okkulte Bedeutung beimessen.

Why? He'd probably attach some occult significance to my lack of mirrors.

Ihre Leidenschaft ist das Okkulte.

You know, her prime passion is dabbling in the occult.

Er interessiert sich für okkulte Dinge, speziell für Astrologie.

He's very much interested in the occult, especially astrology. Only in a very amateurish way.

Es ist wichtig, dass ich ins Britische Museum gehe und dort einige okkulte Bücher studiere, die unter Verschluss stehen.

It's vital that I should go to the British Museum and examine certain occult volumes that are kept under constant lock and key.

Es ist also gefährlich für die Menschen, okkulte Kenntnisse zu erwerben bevor sie den Zustand der Weisheit erlangt haben der ihnen erlauben wird auf dem Pfad des Guten zu bleiben.

It is thus dangerous for men to acquire occult knowledge before having attained that state of wisdom which would help them to stay on the right path.

Als okkulte Diätetikerin fragte ich mich.

I'm an occult nutritionist. I was wondering.

Er liebt okkulte Gegenstände.

He's obsessed with the occult.

Ich vermute, wir haben viele gemeinsame Interessen, Horrorfilme, das Okkulte.

I expect we have a lot of the same interests--horror movies, the occult.

Hier steht, er betrieb seit Monaten Nachforschungen über eine okkulte Sekte.

Yeah, the newspaper says that he's been working for months on a story about some occult sect.

Ich spüre okkulte Fähigkeiten, die Sie trainieren können.

I sense the occult powers we could nurture.

Dieses ganze okkulte Zeug hat dich verstört.

All this mumbo-Jumbo occult bullshit's got you spooked.

Poirot interessiert sich sehr für das Okkulte.

Poirot always one interested for subjects of the hidden one.

Eine kürzliche FBI-Studie ergab,...dass es keine okkulte Verschwörung gibt.

The F.B.I. Recently concluded a seven-year study and found. little or no evidence of the existence of occult conspiracies.

Bevor wir das Okkulte in unserer Umgebung bekämpfen können, müssen wir unsere eigenen Tendenzen erkennen. und den Keim in uns selbst finden.

Before we can fight the occult about us we must acknowledge our own tendencies, and find the germ in ourselves.

Nachrichten und Publizistik

In ähnlicher Weise starben die Begriffe Wissenschaft von der Astronomie und Wissenschaft von der Hypnose im Laufe des 20. Jahrhunderts aus, vielleicht, weil der Glaube an das Okkulte in der respektablen Gesellschaft verloren ging.

Similarly, the terms astronomical science and hypnotic science mostly died out as the twentieth century progressed, perhaps because belief in the occult waned in respectable society.

Suchen Sie vielleicht...?