narkotisieren Deutsch

Übersetzungen narkotisieren ins Englische

Wie sagt man narkotisieren auf Englisch?

anesthetize anaesthetize anaesthetise narcotize anesthetise drug dope

Wie übersetze ich narkotisieren nach Englisch?

Sie wollen ihn narkotisieren, damit Junior weg kann?

So you want to tranquilize Sentinel so Junior can get away?

Ich bin hier, um Sie zu narkotisieren.

I've come to anesthetize you!

Wir müssen dich narkotisieren, ok?

We'll have to put you out, okay?

Narkotisieren Sie mich!

You gotta put me back under now.

Aber, wo wir uns gerade narkotisieren?

My brethren!

Narkotisieren?

Are we ready for anaesthesia?

Wir müssen den Patienten narkotisieren, weil er sonst Herzstillstand bekommt. - Alles klar, ich hol den Anästhesisten.

What Dr. Lee is trying to say is that we need to sedate the patient or he could go into cardiac arrest.

Sir, Ich kann nicht. eine Operation wie diese durchführen ohne sie zu narkotisieren.

Sir, I cannot do a procedure like this without an anesthetic.

Indem was? - Narkotisieren Sie sie.

By what?

Narkotisieren Sie mich nicht, bevor mein Baby schreit.

Don't put me under till the baby cries.

Wir müssen Sie jetzt narkotisieren.

We have to put you under right now.

Also das war ziemlich cool, was Sie da gerade getan haben, reingehen und sie wieder zu narkotisieren.

So that was pretty cool, what you just did-- Going in and putting her back under.

Aber wegen des Vorfalls bei Ihrer Operation können wir Sie nicht narkotisieren.

After your surgery experience, we can't give you anesthesia.

Wir werden Sie narkotisieren, damit wir das Loch bohren können.

We're going to put you out, just so we can drill the hole.