montierte Deutsch

Übersetzungen montierte ins Englische

Wie sagt man montierte auf Englisch?

montierte Deutsch » Englisch

mounted assembled

Sätze montierte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich montierte nach Englisch?

Einfache Sätze

Bob montierte das Bildnis in einen kunstvollen Rahmen, aber es war verkehrt herum.

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

Filmuntertitel

Er montierte die Klobrille ab, damit wir uns nicht damit erschlugen, und er nahm das Klopapier mit, damit wir uns nicht daran aus dem Fenster abseilen konnten.

He took the toilet seat so we couldn't hit ourselves on the head and drown, and he took the toilet paper so we couldn't bend the bars, roll the paper out the window, slide down and have an escape and get away.

Die Bullen packten mich, als ich gerade den letzten Reifen vom Truck montierte.

Cops grabbed me just as I was getting the last tire off the truck.

Verdeckte Nieten, mattschwarzes Finish, sieben mittig montierte Schubladen.

All the rivets are hidden, you can't even see. Matte-black finish everywhere. It's got seven drawers in the middle of it.

Ich montierte einen Phasendiskriminator.

I think so, Captain. And I've rigged a phase discriminator.

Wenn es das nicht ist, gib die Felgen zurück, die ich montierte.

If it ain't, give me back the Daytons I put on.

Ein paar montierte Proben.

A couple of assembled samples.

Ich montierte die Bombe auf Räder, wissen Sie? Das Räderding Karren?

I put the bomb on wheelies, you know? the wheelie thing -- cart? The hand cart? It's small, in a suitcase.

Eines Tages zersägte ich zwei ihrer Regale und montierte Räder daran, von einem alten Krankenwagen.

One day, I cut two boards From her shelves, And set some wheels, which I took Of a hospital cart.

Zum Glück wurden beide Probleme gelöst, als ich die Karosserie eines Sportwagens montierte.

Happily, both these problems would be solved when I fitted it with the body from a sports car.

Sein Team montierte es in eine Wochenschau, die an Kinos im ganzen Land geliefert wurde.

His team packaged it into a newsreel that was distributed to theaters around the country.

Nachrichten und Publizistik

Überzeugt, dass die Japaner vom Meer aus angreifen würden, verschanzten sich die britischen Verteidigungskräfte in undurchdringlichen Betonbunkern, deren fest montierte Geschütze nur nach Süden feuern konnten.

Convinced that the Japanese would attack from the sea, the British defenses were encased in impenetrable concrete bunkers, with fixed artillery that could fire only to the south.

Suchen Sie vielleicht...?