moderatere Deutsch
Sätze moderatere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich moderatere nach Englisch?
Filmuntertitel
Ein moderatere Würzung brachte den Geschmack der Pilze mehr zur Geltung.
Only slightly. I thought more moderate seasoning would allow the flavor of the mushrooms to come through.
Sie war immer die etwas moderatere Stimme, die nur Interesse an Operationen hatte, die direkt mit der Umwelt in Verbindung standen.
She was always the more moderate voice, only interested in operations that related directly to the environment.
Das ist keine Gelegenheit, moderatere Positionen einzunehmen.
Edward, could you cancel your plans for this weekend?
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich besteht eine der schwersten Herausforderungen für die chinesische Regierung darin, eine moderatere Wachstumsrate zu erreichen, ohne eine harte Landung zu verursachen.
Indeed, how to achieve a more moderate growth rate without causing a hard landing is one of the most severe challenges confronting the Chinese government.
In der Frage der Abstimmung über Resolution 1441 des Sicherheitsrates unterstützte Mexiko ursprünglich die Position Frankreichs, um sich aber letztlich doch für eine moderatere amerikanische Position zu engagieren.
In the Security Council vote on Resolution 1441, Mexico initially supported the French position, and ultimately contributed to moderating America's position.
Seine Tochter schlägt allerdings weit moderatere Töne an.
His daughter, however, has clearly softened the tone.
Auch wenn sie auf solch moderatere Weise gestellt wird, gibt es auf diese Frage keine klare Antwort.
Even posed in this more modest way, the question does not admit of a clear answer.