mitgefahren Deutsch

Übersetzungen mitgefahren ins Englische

Wie sagt man mitgefahren auf Englisch?

gone with

Wie übersetze ich mitgefahren nach Englisch?

Gestern ist er in einem der Wagen mitgefahren.

I caught him riding in a wagon yesterday. Oh, hush.

Sie könnte unbemerkt mitgefahren sein.

She might've stowed away. - She wouldn't have stowed away.

Nachdem ich 10.000 Meilen unter dem Meer mitgefahren war, hatte ich immer noch nicht das Geheimnis von Kapitän Nemo gelüftet.

After travelling 10,000 leagues under the sea, I still had not solved the mystery of Captain Nemo.

Bereust du es, mitgefahren zu sein?

You sorry now that we came?

Sag mal, wieso ist eigentlich deine Sekretärin nicht mitgefahren?

And how come your secretary isn't with you, Mr. Mayor?

Ich bin in ihrem Alter selbst oft mitgefahren.

I've ridden 'em lots of times when I was your age myself.

Auf Noahs Arche sind zwei Raleighs mitgefahren.

When Noah brought the animals to the ark, there were two Raleighs.

Könnte sie mit Mr. Mills mitgefahren sein?

Gee, could she have gone with Mr. Mills?

Ich bin nicht mitgefahren, seine Mutter ist bei ihm, das ist genug.

I didn't go along. His mum's along, that's enough.

Dann bin ich mit ihm mitgefahren.

Then I went for a ride with him.

Wieso bist du nicht mitgefahren?

Why didn't you join him?

Ich habe gesehen, dass sie auf einem Motorrad mitgefahren ist.

I saw her get on a motorcycle with those two boys, Peter and George.

Ich bin umsonst auf deinem Zug mitgefahren. Und ich war nicht der Einzige.

I rode your train free, and I wasn't the only one.

Alle Reporter sind mitgefahren.

All the reporters have gone with her.