minimally Englisch
Bedeutung minimally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch minimally?
minimally
Übersetzungen minimally Übersetzung
Wie übersetze ich minimally aus Englisch?
Synonyme minimally Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu minimally?
Sätze minimally Beispielsätze
Wie benutze ich minimally in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.
Neuentwickelte, IT-gestützte, minimalinvasive chirurgische Verfahren sind derzeit stark im Kommen und revolutionieren dabei das gesamte Gesundheitswesen.
Filmuntertitel
Minimally, we're talking about a 10-point differential in shares.
Wir reden hier über mindestens zehn Punkte Anteilsdifferenz.
The abrasions are minimally haemorrhagio and red to purple in oolour.
Die Abschürfungen weisen minimale Blutungen auf und sind roter bis purpurner Farbe.
Well, when I was sentenced, I knew I had to serve minimally four years.
Nun, als ich verurteilt wurde, wusste ich, dass ich mindestens vier Jahre absitzen muss.
Minimally expected.
Überhaupt nicht wie erwartet.
It's as minimally invasive as possible.
Es ist so minimalinvasiv wie möglich.
Minimally responsive.
Minimale Reaktion.
Well, patient's status post minimally invasive procedures have been shown to have decreased post-surgical discomfort and recovery times.
Der Zustand des Patienten nach einem minimal invasiven Eingriff hat gezeigt, dass das nach der OP auftretende Unbehagen und die deutlich verringerte Erholung zu schaffen macht.
Chest tubes are draining minimally.
Brustschläuche drainieren minimal.
The shock troops will swim across the river minimally armed.
Wir schwimmen da rüber, aber bitte nur mit der Grundbewaffnung.
This means consuming foods that come mainly from whole, minimally refined plants such as fruits, vegetables, grains, and legumes.
Sie besteht in erster Linie aus möglichst naturbelassenen Pflanzen wie Obst, Gemüse, Getreide und Hülsenfrüchten.
This procedure is minimally invasive.
Dieses Verfahren ist minimal-invasiv.
I saved him the complications of an open procedure with a minimally invasive technique.
Ich erspare ihm die Komplikationen einer offenen Operation, mit einer minimal intensiven Technik.
He refused to try a minimally invasive technique.
Er lehnt es ab die minimal invasive Technik zu probieren.
Well, I have a minimally invasive spinal surgery that can deaden your nerves.
Nun, ich habe eine minimal invasive Wirbelsäulenoperation, die deine Nerven abtöten könnte.
Nachrichten und Publizistik
Most obviously in need of amendment is the view that minimally managed and regulated markets are both more stable and more dynamic than those subject to extensive government intervention.
Die Ansicht, die am offensichtlichsten berichtigt werden muss, ist die, dass minimal gesteuerte und regulierte Märkte sowohl stabiler als auch dynamischer sind als die, die stark vom Staat reguliert werden.
Regulators have the power to require that boards become more powerful - or at least minimally effective.
Regulierungsbehörden haben die Macht zu verlangen, dass Aufsichtsräte mehr Macht erhalten - oder wenigstens minimal wirksam agieren.
We need international crimes that are minimally characterized - commonsensical analogues of domestic crimes - with as little room for interpretation as possible.
Was wir bei internationalen Verbrechen brauchen, sind Kategorien, die möglichst wenig Charakterisierung und Interpretation zulassen - entsprechend den nationalen Verbrechen und dem gesunden Menschenverstand.
To the discredit of the democratic world, hardly any head of state remonstrated on Zhao's behalf, minimally demanding that some accounting be made for his illegal and immoral incarceration.
Zur Schande der demokratischen Welt sei angemerkt, dass kaum ein Staatschef in Zhaos Namen protestierte und wenigstens irgendeine Verantwortung für dessen illegale und unmoralische Einkerkerung verlangte.
The problem, as Jim Mason and I describe in our recent book, The Way We Eat, is that industrial agriculture denies animals even a minimally decent life.
Das Problem dabei ist aber, dass Tiere in der industriellen Landwirtschaft nicht einmal ansatzweise ein annehmbares Leben haben, wie auch von mir und Jim Mason in unserem aktuellen Buch The Way We Eat beschrieben.
Tens of thousands of indigenous peoples--who were too repressed only 15 years earlier to participate even minimally in national public life--marched on the capital, Quito, demanding Mahuad's resignation.
Zehntausende von Indianern - vor nur 15 Jahren noch zu unterdrückt, um auch nur minimal am öffentlichen Leben des Landes teilzunehmen - marschierten auf die Hauptstadt Quito und forderten Mahuads Rücktritt.
But that requires commitment to a real vision of what constitutes a minimally functioning Afghan state, beyond the obvious need for effective security forces.
Die Voraussetzung hierfür ist allerdings das Engagement für eine echte Vision dessen, was einen minimal funktionierenden afghanischen Staat ausmacht und das über die offenkundige Notwendigkeit effektiver Sicherheitskräfte hinausgeht.