militia Englisch

Bedeutung militia Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch militia?

In einfachem Englisch erklärt

militia Noun

— A militia is a civilian army that can be called upon in time of need. — A militia is a private force not under government control.

militia

— Miliz noun civilians trained as soldiers but not part of the regular army — noun the entire body of physically fit civilians eligible by law for military service their troops were untrained militia Congress shall have power to provide for calling forth the militia — -United States Constitution

Übersetzungen militia Übersetzung

Wie übersetze ich militia aus Englisch?

militia Englisch » Deutsch

Miliz Bürgerwehr Volksmiliz Volksheer Truppen Truppe Milizionär Militär

Synonyme militia Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu militia?

militia Englisch » Englisch

militiaman reserves police home guard army the police territorial army paramilitary national guard military force garrison defenders civilian army array armed forces

Sätze militia Beispielsätze

Wie benutze ich militia in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The militia was formed to defend citizens in an emergency.

Die Bürgerwehr wurde gegründet, um im Ernstfall die Bürger zu schützen.

Filmuntertitel

What was expected to be a peaceful demonstration amongst residents and law enforcement turned deadly when what was believed to be a home-grown militia opened fire.

Was als friedliche Demo von Anwohnern und Polizei geplant war, schlug in Gewalt um, als Angehörige einer Miliz das Feuer eröffneten.

Tell the governor we may need the militia.

Ruft den Gouverneur an! Wir brauchen Milizen!

Deliver that to Captain Boyle at Militia Headquarters.

Reite so schnell es geht nach Truro und überbring dies Captain Boyle! Captain Boyle?

The governor says the situation calls for the militia.

Der Gouverneur sagt, die Miliz muss eingreifen.

Get fixed up in a job in militia.

Arbeit findest du bei der Miliz.

To the capital, to get the militia.

In die Hauptstadt. Ich hole das Militär.

Militia.

Militär.

There's a militia regiment in town.

Die Miliz ist im Ort, und ich.

Call the militia.

Und Art das Fahren verbieten.

Send somebody for the militia.

Wir schicken jemand zur Polizei.

I'm going to call the militia.

Ich hole die Polizei.

Though, I'm afraid of the militia.

Ich fürchte die Polizei.

You can count on the militia, sir.

Sie können auf die Miliz zählen, Sir.

I'm aware that your men are militia.

Ihre Miliztruppe kennt sowieso keine Disziplin!

Nachrichten und Publizistik

Al-Sadr is seen as the protector of the Shi'a of Iraq and has are an estimated 60,000 fighters in his militia.

Al-Sadr gilt als Beschützer der Schiiten im Irak und verfügt über schätzungsweise 60.000 Kämpfer in seiner Miliz.

But this is the view of only a small minority of leaders, notably former Prime Minister Abu Mazin and Muhammad Dahlan, who heads his own militia in the Gaza Strip.

Allerdings wird diese Sichtweise nur von einer kleinen Minderheit in der palästinensischen Führung geteilt, vor allem vom ehemaligen Ministerpräsidenten Abu Mazin und von Mohammed Dahlan, der im Gazastreifen seine eigene Miliz befehligt.

We wrote about the Michigan Militia and other American radical extremists.

Wir berichteten über die Michigan Militia und andere amerikanische radikale Extremisten.

As a result, Afghanistan is now at risk of becoming partitioned along ethnic and tribal lines, with militia- or warlord-controlled enclaves proliferating.

Infolge dieser Entwicklung läuft Afghanistan mittlerweile Gefahr, entlang ethnischer Grenzen und Stammeslinien aufgeteilt zu werden, mit rasanter Ausbreitung von Enklaven, die von Milizen und Warlords kontrolliert werden.

But this assumes that Iraqi forces are up to the task, and that Prime Minister Nouri al-Maliki's government, which rests upon Shiite militia support, can play a competent and evenhanded role.

Das setzt allerdings voraus, dass die irakischen Truppen dazu auch in der Lage sind und dass die von den Schiiten unterstützte Regierung unter Ministerpräsident Nuri al-Maliki sich als kompetent und ausgewogen erweist.

It is well known, for example, that Basaev's fanatical killers paid off Russian militia to enter Budeonovsk in 1995 and kill hospital patients.

So ist es zum Beispiel wohlbekannt, dass Basayevs fanatische Killer russische Milizen bestochen hatten, damit sie 1995 in Budennovsk eindringen und Krankenhauspatienten töten konnten.

The so-called students are members of the Basij militia, which was ordered to attack the embassy, with the police only pretending to stop them.

Die sogenannten Studenten sind Mitglieder der Basij-Miliz, die Befehl zum Angriff auf die Botschaft bekommen hatten, während die Polizei nur so tat, als würde sie sie aufhalten.

Bureaucratic and security services dominated by the Revolutionary Guards and its militia, the Basij (Mobilization Corps), are now firmly in command.

Inzwischen haben Bürokratie und Geheimdienste, die von den Revolutionären Garden und ihrer Basij-Miliz dominiert werden, eindeutig das Kommando übernommen.

Our Iranian problem is actually a problem with the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC, or in Persian Pasdaran) and allied institutions like the Basij militia.

Unser iranisches Problem ist tatsächlich ein Problem der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC; persisch: Pasdaran) und der mit dieser verknüpften Institutionen wie der Basidschi-Miliz.

Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence.

Manche Schiiten könnten sich an Milizenführer wenden, Sunniten an Aufständische und Kurden an Führer, die Unabhängigkeit fordern.

At the heart of the new strategy is Bush's decision to take the fight directly to Iraq's most powerful militia, the Mahdi Army.

Im Mittelpunkt der neuen Strategie steht Bushs Entscheidung, den direkten Kampf mit der mächtigsten Miliz im Irak zu suchen: der Mahdi-Armee.

At the very least, the new strategy recognizes that the gravest challenge to stability in the near term comes from militia groups in general and the Mahdi Army in particular.

Zumindest erkennt die neue Strategie an, dass die größte Bedrohung für die Stabilität - kurzfristig betrachtet - von den Milizen im Allgemeinen und der Mahdi-Armee im Besonderen ausgeht.

Sadr's militia threatens to quickly become Iraq's answer to Hezbollah: a well-armed, politically connected private army with its own foreign policy.

Al-Sadrs Miliz droht, sich mit großer Geschwindigkeit zur Hisbollah des Irak zu entwickeln: eine gut bewaffnete Privatarmee mit politischen Verbindungen und eigener Außenpolitik.

The more that US forces can degrade the Mahdi Army's position and force Sadr into face-saving political moves, the weaker the militia will be relative to other forces in Iraq after US troops head home.

Je mehr die US-Streitkräfte die Stellung der Mahdi-Armee schwächen und al-Sadr zu gesichtswahrenden politischen Manövern zwingen, desto schwächer wird die Miliz im Vergleich zu den anderen Kräften im Irak sein, wenn die US-Truppen abziehen.

Suchen Sie vielleicht...?