metals Englisch
Bedeutung metals Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch metals?
metals
Übersetzungen metals Übersetzung
Wie übersetze ich metals aus Englisch?
Synonyme metals Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu metals?
Sätze metals Beispielsätze
Wie benutze ich metals in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Gold is the most precious of all metals.
Gold ist das wertvollste von allen Metallen.
Alchemists tried to turn base metals such as lead into gold.
Die Alchimisten wollten unedle Metalle wie etwa Blei in Gold verwandeln.
The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.
Der Stein der Weisen war eine legendäre Substanz, fähig, unedle Metalle in Gold zu verwandeln.
Alchemists tried to transmute base metals into gold and silver.
Die Alchimisten wollten unedle Metalle in Gold und Silber verwandeln.
Metals can become brittle at low temperatures.
Metalle können bei tiefen Temperaturen spröde werden.
Filmuntertitel
For years they'd taken from the East nobody knows what spoils of gems precious metals, silks, ivory, sir.
Für Jahre bereicherten sie sich aus dem Osten an Edelsteinen, wertvollen Metallen, Seide, Elfenbein, Sir.
It'll tell us about their metals.
Es gibt Aufschluss über ihr Metall.
Something to do with metals. Anyway, Herbert's awfully good at it, I believe.
Herbert ist ziemlich gut darin.
I'm sure he must be. You see, with these new jet planes. I believe some of the metals get terribly hot, you know.
Bei diesen neuen Flugzeugen werden die Metalle ziemlich heiß.
Oh. For example, although I know basically women consist mostly of water, with a few pinches of salt, metals thrown in, you have a very unsaltlike and nonmetallic effect on me.
Auch wenn mir bewusst ist, dass Frauen überwiegend aus Wasser bestehen hinzu kommt eine Prise Salz reagiere ich auf sie ganz anders, als es normalerweise bei Mineralien der Fall ist.
Don't forget insects, grasses, water, metals.
Vergessen Sie nicht Insekten, Gräser, Wasser und Metalle.
I have a clever nose for the metals.
Ich habe eine schlaue Nase für Metalle.
At Chastity Belt, there are no metals. no elastic supports. no tranquilizers.
Am Keuschheitsgürtel gibt es keine Metalle. keine elastischen Stützen. keine Beruhigungsmittel.
Chemistry of metals, you'll study that later.
Chemie der Metalle, das lernst du später.
As a scientist and alchemist I know that metals can be transformed, but as a philosopher.
Als Alchemist weiß ich natürlich, dass Metalle umgewandelt werden können, aber als Philosoph.
Oil, gas, metals, minerals, gold, and so on.
ÖI, Gas, Metalle, Erz und Gold lagern.
But additionally, this ship can sample trees, soil, livestock, all metals.
Das Schiff kann selbstständig Bäume analysieren, den Boden, Lebensmittel, alle Metalle.
Well, they blend like the metals we mix to make a good sword.
Sie verschmelzen wie Metalle für ein gutes Schwert.
Its range is severely limited in the presence of ferrous metals.
Wir sind wieder auf der Flucht. -Das muss ein Fehler sein.
Nachrichten und Publizistik
After all, medieval alchemists engaged in what we now consider an absurd search for ways to transform base metals into gold.
Denn schon die mittelalterlichen Alchemisten beschäftigten sich mit der aus heutiger Sicht absurden Suche nach einer Möglichkeit, aus unedlen Metallen Gold zu machen.
There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.
Es besteht die Möglichkeit, Öl und Erdgas zu fördern und Eisenerz und Edelmetalle abzubauen.
But, unlike in the colonial era, the human outflows are not compensated by inflows of natural resources or precious metals.
Aber im Gegensatz zur Kolonialzeit wird der Verlust an Menschen nicht durch einen Gewinn an Rohstoffen oder Edelmetallen ausgeglichen.
Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem.
Andere Exporte wie etwa Metalle, bei denen Zunahmen zu verzeichnen sind, werfen ein ähnliches Problem auf.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Dieser wird in recyclingfähige Stoffe (Plastik, Metalle) und organische Abfälle getrennt.
The agents traditionally used to speed up excretion of inorganic metals from poisoned patients turned out to make symptoms of methyl mercury poisoning worse rather than milder.
Die Mittel, die üblicherweise verwendet werden, um die Ausscheidung anorganischer Metalle bei vergifteten Patienten zu beschleunigen, verschlimmerten die Symptome einer Methylquecksilber-Vergiftung eher noch, als dass sie sie gelindert hätten.
Indeed, with sky-high prices of crude oil and base metals like copper, aluminum, and zinc, the rising euro has become a shield for Europe's ongoing economic recovery.
Aufgrund der Schwindel erregenden Preise für Rohöl und unedle Metalle wie Kupfer, Aluminium und Zink ist der steigende Euro tatsächlich zu einem Schutzschild für die beginnende wirtschaftliche Erholung in Europa geworden.
Because the euro has appreciated against the dollar, the euro price of crude oil and base metals has increased at a slower pace than their corresponding dollar prices.
Da der Euro gegenüber dem Dollar an Wert zugelegt hat, sind die Europreise für Rohöl und unedle Metalle nicht so schnell angestiegen wie die entsprechenden Dollarpreise.
This recent growth has been fueled by a strong boom in commodity prices, including not only energy inputs such as oil, gas and coal, but also metals, minerals, and agricultural products.
Dieses neuere Wachstum wurde durch eine starke Erhöhung der Rohstoffpreise angetrieben, nicht nur bei den Energiegrundstoffen wie Öl, Gas und Kohle, sondern auch bei Metallen, Mineralen und landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
Here, the main partner is China, which Russia now supplies with fertilizers, seafood, timber, nonferrous metals, and increasing volumes of crude oil.
In dieser Hinsicht ist China der wichtigste Partner, den Russland momentan mit Dünger, Fisch und Meeresfrüchten, Holz, Nichteisenmetallen und in zunehmendem Maße Rohöl beliefert.
To our surprise, we found that the relative prices of grains, metals, and many other basic goods tended to revert to a central mean tendency over sufficiently long periods.
Zu unserer Überraschung fanden wir heraus, dass die relativen Preise für Getreide, Metalle und viele andere Güter des Grundbedarfs innerhalb ausreichend langer Zeiträume tendenziell zu einem Durchschnittstrend zurückkehrten.
That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome.
Mit diesem Handelsungleichgewicht war ein stetiger Abfluss von Gold- und Silbermünzen verbunden, der zu einer Knappheit dieser Metalle in Rom führte.
First, a global monetary system based on precious metals does not resolve the fundamental imbalances of a global economic system.
Erstens: Ein auf Edelmetallen basierendes globales Währungssystem ist keine Lösung für die fundamentalen Ungleichgewichte eines globalen Wirtschaftssystems.
Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.
Zweitens sind Edelmetalle keine Lösung des Inflationsproblems.