machines Englisch
Übersetzungen machines Übersetzung
Wie übersetze ich machines aus Englisch?
machines Englisch » Deutsch
Synonyme machines Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu machines?
Sätze machines Beispielsätze
Wie benutze ich machines in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The real problem is not whether machines think but whether men do.
Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.
The machines are idle now.
Die Maschinen stehen jetzt still.
These machines aren't working now.
Diese Maschinen gehen jetzt gerade nicht.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
Lederhandschuhe sind unverzichtbar, wenn man an diesen Maschinen arbeitet.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war, existierten primitive Rechenapparate.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Primitive Rechenapparate gab es schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Primitive Rechenapparate gab es schon lange vor Entwicklung des Computers.
Fifty of the machines are running at the present time.
Derzeit laufen fünfzig der Maschinen.
The vending machines are over there.
Die Verkaufsautomaten befinden sich dort drüben.
Machines that his company produces are superior to ours.
Die Maschinen, die in seiner Firma hergestellt werden, sind besser als unsere.
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
Was mich am meisten überraschte seit ich nach Japan kam war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt.
Computers are complicated machines.
Computer sind komplizierte Maschinen.
Machines may one day think, but they'll never laugh.
Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.
Filmuntertitel
Which is why these lotto machines are working overtime.
Deshalb machen diese Lottoautomaten auch Überstunden.
One of The Blessed manipulates machines.
Es könnte ein Seligen-Mitglied sein, das Maschinen manipulieren kann.
I can't even begin to guess how it was made, but this thing serves as some sort of antenna for receiving thought-waves from The Blessed and apparently can control machines.
Ich wage es nicht zu raten, wie es hergestellt wurde, aber dieses Ding dient als Antenne zum Empfang der Seligen-Gedankenwellen und es manipuliert anscheinend Maschinen.
A Blessed who can manipulate machines at will, huh?
Ein Seligen-Mitglied, das jederzeit Maschinen manipulieren kann?
We're getting machines as well.
Wir kriegen auch Maschinen.
When we have the machines, we'll take their land away.
Haben wir erst die Maschinen, nehmen wir ihnen das Land weg.
May we prosper with the machines!
Möge es uns gutgehen mit den Maschinen!
They can put one of their newest machines at your disposal, the same plane that Lady Barker chartered last week.
Sie können Ihnen eine ihrer neuesten Maschinen zur Verfügung stellen, dasselbe Flugzeug das Lady Barker letzte Woche nahm.
If you must have it, it will be a victory of machines over unskilled slave labor.
Es wird ein Sieg der Maschinen über ungelernte Sklavenarbeit sein.
An honorary stooge like me against the Taylors and Paines, the machines and the lies.
Eine Marionette wie ich gegen die Taylors und die Paines, gegen die Maschinerien und Lügen.
You are not machines, you are not cattle, you are men!
Lhr seid keine Maschinen, kein Vieh! Lhr seid Menschen!
You have the power to create machines, the power to create happiness.
Lhr könnt Maschinen bauen und Glück schaffen.
I don't know why I mess with them machines.
Ich weiß nicht, warum ich das mache.
They must've taken out the pinball machines.
Sie müssen alle Flipperautomaten entfernt haben.
Nachrichten und Publizistik
The best-known examples are the magnets that drive the magnetic resonance imaging (MRI) machines found in most hospitals.
Die bekanntesten Beispiele dafür sind die Magneten, die die Magnetresonanztomographen in Krankenhäusern antreiben.
At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production: cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more.
Andererseits hatte sich während des Krieges eine enorme Nachfrage nach den Produkten aus der Massenfertigung aufgestaut: Autos, Waschmaschinen, Kühlschränken, Rasenmähern, Fernsehgeräten und anderem.
Another is that increasingly intelligent machines will reduce the demand for advanced skills, and that the economic advantage of having these skills will decline as a result.
Eine weitere besagt, dass zunehmend intelligente Maschinen die Nachfrage nach fortgeschrittenen Fähigkeiten verringern werden und somit der wirtschaftliche Vorteil aus dem Besitz dieser Fähigkeiten geringer wird.
It is also possible, however, that the drop in the wage gap between skilled and unskilled workers represents competition from increasingly intelligent machines.
Es ist allerdings ebenfalls möglich, dass das abnehmende Lohngefälle zwischen qualifizierten und ungelernten Arbeitskräften die Konkurrenz durch zunehmend intelligente Maschinen abbildet.
The absence of consecutive re-election at any level reinforces the party machines' power: they pick candidates, whom voters merely ratify at the polls.
Die Unmöglichkeit der Wiederwahl auf welcher Ebene auch immer stärkt die Macht der Parteiapparate: Sie wählen die Kandidaten aus; die Wähler bestätigen diese dann an der Urne nur noch.
Little Swan sells washing machines in 40 countries, while Legend Group is now the world's largest manufacturer of personal computers (mostly sold under other brand names).
Die Firma Little Swan verkauft in 40 Ländern Waschmaschinen, während die Legend Group heute der weltweit größte Produzent von PCs ist (die größtenteils unter anderen Markennamen verkauft werden).
Solar energy enables plants to absorb carbon gas and thereby produce not only oxygen, but also matter that the animal kingdom uses for food - and that our machines can use for energy.
Sonnenenergie ermöglicht es Pflanzen, Kohlendioxid aufzunehmen und dabei nicht nur Sauerstoff, sondern auch Material zu produzieren, das im Tierreich als Futter dient - und unseren Maschinen Energie liefert.
Cameron's gamble is that voters do not mind Poles or Lithuanians operating JCB's machines on construction sites all over the United Kingdom.
Cameron setzt darauf, dass Wähler nichts gegen Polen oder Litauer haben, die Baumaschinen von JCB auf Baustellen im gesamten Vereinigten Königreich bedienen.
Modern technology makes it easy to have a paper trail for voting machines, at little cost; yet several states chose not to provide this minimal safeguard.
Die moderne Technologie macht die Ausgabe eines schriftlichen Kontrollabschnitts (Paper Trail) für Wahlgeräte einfach - bei geringen Unkosten. Trotzdem entschieden sich mehrere Staaten dafür, diese minimale Absicherung nicht bereitzustellen.
There are no places where a shortage of qualified labor or of available capacity is sufficiently great to induce managers to pay more than they have been used to paying for good hands or useful machines.
Nirgends ist der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften oder verfügbarer Produktionskapazität ausreichend groß, um die Geschäftsleitungen zu bewegen, mehr als bisher für gute Hände oder nützliche Maschinen zu bezahlen.
New machines were available, but firms were not prepared to use them.
Die neuen Maschinen waren vorhanden, aber die Firmen waren nicht darauf vorbereitet, sie einzusetzen.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.
Um Fälschungen zu verhindern, müssen sich die Firmen spezielle, patentierte Maschinen für den Druck dieser Quittungen kaufen.
The City of London, lower Manhattan, and a few other centers became money machines that made investment bankers, hedge-fund managers, and private equity folk immoderately wealthy.
Die Londoner City, Lower Manhattan und ein paar andere Zentren wurden zu Geldmaschinen, die Investmentbanker, Hedgefondsmanager und Private-Equity-Belegschaften unmäßig reich gemacht haben.
The simple truth is that corporations represent capital, and capital - in the form of factories, equipment, machines, money, and even houses - has been the single biggest winner in the modern era of globalization.
Die simple Wahrheit ist, dass Konzerne Kapital verkörpern und dass dieses Kapital - in Form von Fabriken, Betriebsmitteln, Maschinen, Geld und sogar Häusern - der größte Einzelgewinner in der Ära der Globalisierung ist.